查询词典 iPad

This is the iPad accessory I've been waiting for.

这就是我一直在等的iPad配件。

GIVEN all the hype ahead of the arrival of Apple's new tablet computer, the debut on April 3rd of the iPad in America was perhaps inevitably going to feel like something of an anti-climax.

苹果新款平板电脑iPad面世前，宣传铺天盖地，考虑到这点，它4月3日在美国的上市，或许就不免让人觉得有些虎头蛇尾了。

On the heels of Apple's ballyhooed iPad launch, it was rival Hewlett-Packard's turn to try generating interest in a nontraditional portable computer.

在苹果公司声势浩大地推出iPad后不久，紧跟着的该是其竞争对手惠普试图引起消费者对一款非传统笔记本电脑的兴趣了。

Unlike the company's Flip Leather Case, Simplism's new Shoulder Leather Case for iPad opens from the top rather than the side -- a bit unusual and inconvenient given that the flap sort of awkwardly bends backwards -- but has one feature that we think is going to be quite popular going forwards with iPad cases: a shoulder strap.

不同的是公司的翻转皮套，简约的新肩皮套为ipad公司打开从顶部而不是侧面-有点不寻常，很不方便鉴于皮瓣有点笨拙地弯曲向后-但有一个特点，我们认为将是比较流行的准备与ipad公司案件前锋：1肩带。

Many developers, including game makers and media firms, say they are excited about the opportunity and say it will be relatively simple to adapt their small-screen programs for the iPad.

包括游戏生产商和媒体公司在内的很多开发商都表示，他们对于iPad带来的机会十分兴奋，而且对此前针对iPhone屏幕的程序进行调整、使之适用于iPad的大屏幕也相对简单。

I get a room away from the router and the ipad degrades to 1 bar.

我把 ipad 放置仅一房之隔的时候， Ipad 只有一格信号。

Already, there are some iPad lookalikes on the market, including something called the P88 made by a Chinese company called Shenzhen Great Loong Brother Industrial, which has a slightly larger screen and more disk space (though it should be noted the iPad's charms lie largely in its software, so the devices are hardly comparable).

市面上已经有了一些像iPad的东西，包括一家名为深圳巨龙兄弟实业有限公司(Shenzhen Great Loong Brother Industrial)的中国公司生产的一款屏幕更宽、硬盘空间更大的&P88&（不过值得注意的是，iPad的魅力很大程度上在于它的软件，所以两款机器难作比较）。

IPad's battery life great, Mossberg found it to be even longer than Apple's ten-hour claim (He played movies, TV shows and other videos back-to-back until the iPad died). Lasted 11 hours and 28 minutes.

iPad的电池续航能力很出色，Mossberg的测试成果比苹果公布的10小时续航时间还长一些，在循环播放视频、电视节目以及其他片段直到iPad自动关机时，他所记载的时间达到了11小时28分钟。

IPad''s battery life great, Mossberg found it to be even longer than Apple''s ten-hour claim (He played movies, TV shows and other videos back-to-back until the iPad died). Lasted 11 hours and 28 minutes.

iPad的电池续航能力很出色，Mossberg的测试结果比苹果公布的10小时续航时间还长一些，在循环播放视频、电视节目以及其他片断直到iPad自动关机时，他所记录的时间达到了11小时28分钟。

IPad''s battery life great, Mossberg found it to be even longer than Apple''s ten-hour claim (He played movies, TV shows and other videos back-to-back until the iPad died). Lasted 11 hours and 28 minutes.

iPad的干电池续航能力很出色，Mossberg的测试成果比苹果公布的10钟头续航时间还长一些，在循环播放视频、电视节目和其它片断直到iPad自动关机时，他所记载的时间到达了11钟头28分钟。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。