查询词典 i.e.

In this paper, one corollary has been derived, i. e., the Frechet derivative which is necessary to the resistivity inversion, is the first order of Zhang's integrated geometric factor.

针对阵列电位电极系测井正演与反演研究，我们得到另一结论：反演过程中必然用到的Frechet导数为张氏一阶积分几何因子。

In this paper,we consider the existence and uniquness of solution for Dirichlet problem of the Helmholtz equation on the domain with corners, i.e problemFor smooth boundary,we use potential theory to transform the problem into second kind boundary integral equation ,and use Fredholm alternative theorem,we obtain the existence and uniqueness of Dirichlet problem.

在本文中，我们考虑边界含尖点的有界区域上Helmholtz方程△u+k~2u=0的Dirichlet问题即问题与问题解的存在及唯一性。

I, v9 a S your proclamation promised me free liberty, now.

你曾向我承诺自由 9 e， M7 h！

Unconstrained means that the side itself is not attached to a position (i.e. it is a free variable), but other sides may be constrained by it.

约束意味着方本身没有连接到一个位置，但其他方面可能会受它的约束。

At loads below supercharging level and when coasting, i.e. when the throttle valve is closed, it lies in a vacuum: due to the low density its rotors are free-running and the amount of power required to drive them is low.

在增压水平以下时，滑行，即当节流阀关闭加载时，它是在真空中：由于密度低的转子自由运行和电力所需费用将他们低。

International conventions and legal documents on fisheries can be made into two categories, i.e.,"hard law" and "soft law". From the content of these legal documents, we can draw the conclusion that the era of freedom of fishing at the high seas is over, high seas fishing activities are under more and more strict control and monitoring.

本章分两类介绍了主要的国际渔业法律公约和文件，从这些文件的主要内容和规定看，公海捕鱼自由时代已经结束，公海捕鱼活动受到越来越严格的限制和监控。

The propellent gas chosen i.e. Freon gas, which is also chemically inert.

选择的推动气体是氟利昂气，这是一种化学惰性气体。

The frequency of replacement is a function of the sensitivity of the instrument i.e.

阱的置换频率是这个装置的一个敏感要素。

Property speculators assume that China's economic growth will deliver rapid wage growth, and, hence, that they are just front-running Chinese workers in pushing up the prices first, i.e., Chinese workers will buy from them at higher prices with their higher wages in the future.

中国消费者致富的速度不太可能追得上商品价格的上涨速度。但是，原材料涨价的影响现在被房地产泡沫掩盖了。总结如下：全球金融市场正投机于中国相关资产，相信其价格会上升到OECD国家水平。

A generic feature of an analysis of this nature is that the expected values of the fundamental physical constants should not be "over-tuned," i.e.

自然界分析的一个普遍特征是基本物理常数的期望值不能够被"过度调整"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。