查询词典 i.e.

Two kinds of the earthquake waves were adopted in the thesis, i.e. EL-CENTRO wave and Kobe wave.

文中选取了两种天然地震波EL-CENTRO波和Kobe波，用于结构时程分析研究。

According to the organization unit and role based resource modeling, we put forward a corresponding resource allocation strategy, i. e. EDD and workload based resource allocation strategy. In the paper we also give the workload based resource selection algorithm, EDD and workload based deadlock detection algorithm, and unlocking method.

根据资源的基于角色和组织单元的建模方法，我们提出了相应的资源分配策略，采用基于EDD和工作量的资源分配策略，并提出了基于工作量的资源选择算法、基于EDD和工作量的死锁检测算法和解锁方法。

On the basis of petrography and mineral chemistry of the xenoliths, the amphiboles in them can be subdivided into four kinds of occurrences ,i.e., 1 the early amphibole inclusions within garnet, being maganesio-hornblende; 2 the primary amphiboles equilibrated with omphacite and garnet in eclogite, belonging to pargasite and pargasitic hornblende; 3 the retrograde amphiboles around garnet and clinopyroxene, mainly being edenitic and actinolitic hornblendes; and 4 the exsolving amphiboles within clinopyroxenes, mainly being edenite, edenitic hornblende and/or ferroan pargasitic hornblende.

对该类捕虏体的岩相学和矿物化学研究表明，其中的角闪石具有4种产状：1位于石榴石中的早期角闪石包裹体，为镁质普通角闪石；2与榴辉岩中矿物平衡存在的原生角闪石，为韭闪石或韭闪石质普通角闪石；3位于石榴石和单斜辉石周边的退变角闪石，主要为浅闪石质和阳起石质普通角闪石；4沿单斜辉石解理分布的出溶角闪石，主要为浅闪石、浅闪石质角闪石和含亚铁韭闪石质普通角闪石。

That's the stupidest thing I'e eer heard!

那是我听到的最愚蠢的事！

Eric: This, this my sound a bit egotistical but it's actually I have to say myself.

2楼 E：我这么讲可能有点妄尊自大但实际上我必须说我的英雄就是我自己。

In the end, however, I did put in one equation, Einstein's famous equation

然而，我还是把一个等式写进书中－－爱因斯坦最有名的那个，E=mc2 。

There are only two real male ejaculatory dysfunctions, which, by the way, are very rare - a complete lack of ejaculation and retrograde ejaculation, i.e.

只有两种真正的男子射精功能障碍，完全缺乏射精和逆行性射精，也就是说逆行性射精不是射向体外，而是射到膀胱里。

During this process,the work done by external load is consumed in two prime manners,i.e.,elastic strain energy and fracture surface energy.

在这个断裂过程中，外力功主要以弹性应变能和断裂表面能两种方式所消耗。

What factors determine the intensity of an electric shock, i.e. how harmful it is?

许多人都有一个错误的认识，以为触电所导致的危害程度是由电压决定的，然而事实上，这是由电流强度决定的。

When dolphins sleepTheir electroencephalographic activity may change in only one cerebral hemisphere; i.e., the left and right brain hemispheres can take turns sleeping.

在海豚入睡时，它们的脑电活的改变仅在一侧的大脑球显示，换而言之就是海豚的左脑与右脑可以轮替地休息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。