查询词典 i.e.

To remove the fabric, i.e. to doff the cloth roll, the loom must be stopped.

要取下织物，即取下卷布辊，必须使织机停车。

Part Two discriminates the Ex-Soviet Marxist Philosophy and Western Marxists' Marxist Philosophy, intent on expounding the fact that the Ex-Soviet Marxist Philosophy simply sticks to, dogmatize and even mechanize the Marxist Philosophy. In parallel this section makes a systematic exposition of Western Marxist Philosophy from three aspects, i.e. the philosophical meta-problem, philosophical methodology and ideology.

第二部分通过对前苏联马克思主义哲学观和西方马克思主义的马克思主义哲学观的辨析，旨在阐明前苏联的马克思主义哲学观是对马克思哲学观的僵化、教条化、机械化的理解；并从哲学元问题、哲学方法论两个方面阐述了西方马克思主义的马克思主义哲学观。

Using established dynamics model, the author has explained the genesis of numerous dolichos lablab limestone and siliceous limestone in the two growing stages of southern China, i.e. carbonates developing stages (Donggangling stage of middle Devonian and Changxing stage of late Permian). Because numerous carbonate rocks have been produced on the platform, at the same time, it is one of ignored material sources that numerous carbonate lime-mud have been transported from platform to basin.

运用所建立的动力学模型对中国南方两个重要的成礁期，即生物碳酸盐发育期(中泥盆世东岗岭和晚二叠世长兴期)，台盆内大量扁豆状灰岩和硅质灰岩的成因做了解释，因为台地上大量碳酸盐生产的同时，由台地向盆地输送的大量碳酸盐灰泥是盆地内的一个不可忽略的物质来源。

Framework-related develop activities are described in this paper.At first,the process models on framework development and application development based on framework(i.e.frame-work reuse)are constructed.Based on these two models,some problems ,which include strategy of domain variability man-agement ,adjustment of software architecture during application implementation,evolvement of framework,are discussed.

综合各学者对于软件框架的定义犤2～6犦，可以看出框架具有以下特点：它是面向特定领域的可复用软件制品；反映了应用的体系结构；具有部分实现的特性；基于框架开发应用是通过扩展过程实现的；框架由一组相互协作的构件组成，对于面向对象的框架而言，其组成构件即为类构件。

Taking the Mentougou District in Beijing as an example, a comparative study was made on the three modes of ecological rehabilitation, i.e., gradual ecological rehabilitation based on realistic ability, ecological rehabilitation based on government dominancy, and conjugated ecological rehabilitation based on complex ecosystem theory.

本文以北京市门头沟区为例，对比研究了生态修复的3种模式：基于现实能力的渐进式生态修复、基于政府主导的强势生态修复和基于复合生态系统理论的共轭生态修复3种模式。

It shows you how to read user input and write output to the console (i.e., the DOS prompt).

它向你展示了如何读取用户的输入，并且编写向控制台的输出代码。

This kind of model is a connect chart abstractly , i.e., there is a line between any dot in the chart at least, which means that there are many roads from one point to another point in expressway, so the net structure chart is called "many roads chart".

1树状图清分算法主要利用矩阵论的方法，在路网模型的基础上，根据其物理结构和路段收费规则的一些参数，生成该路网的收费数据清分表，可计算出各业主所应分得的总费用。

These data indicate that the tempering hardness change show as two obviously different stages, i.e. fast decrease and slow decrease, during austempering for quenched and tempered steels. This change rule can be described with a double exponential distribution functional relationship: H=aesuperscript -b(Tt+cesuperscript -d

这些数据表明，调质钢等温回火时的硬度下降表现为快速下降和缓慢下降两个明显不同的阶段，这一变化规律可以用双指数函数H=ae上标-b

One theory is that we interpret it in a similar way to a freeze-frame photo or a double exposure image; i.e.

一个理论是，我们可以把它按照freeze-frame photo

On the basis of analyzing this model, a double closed loop control strategy, i.e., the capacitor voltage control and line impedance control, is proposed.

在分析此模型的基础上提出SSSC的双闭环控制策略，即电容电压控制和线路阻抗控制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。