查询词典 i.e.

Chapter four begins with a typological analysis on the relation between freedom and norm in the background of intercourse, which shows there are three types of viewpoints, i. e. departmentalism of freedom, departmentalism of norm and the theory of consolidation between freedom and norm.

第四章首先对交往中自由与规范关系的理论进行了类型学的分析，认为存在着自由本位论、规范本位论和自由与规范统一论三种观点，并论述了现代交往中自由与规范相统一的基础、含义、原则和限度。

As a result of the first factor,the conventional shop organization(i.e.,departmentalization by process) is becoming very inefficient and obsolete bacause of the wasteful routing paths of the products between the various machine tool departments.

由于首要因素的限制，传统的车间式组织（例如，根据生产工艺进行分部门组织）由于产品在不同机械工具部门之间的浪费路径而变得极其低效。

Lastly,we present an algorithm to isolate real roots of a univariate spline, i.e., computing asequence of disjoint intervals such that each of them contains exactly one real root of agiven spline function, which is primarily based on the use of Descartes\' rule of signs withits B-spline coefficients and de Casteljau algorithm of B?

最后，基于B-样条系数的Descartes符号准则和Bézier曲线的de Casteljau算法，我们给出了一元样条实根分离算法，也就是计算出一列不相交区间，使得每个区间恰好只包含此样条函数的一个实根。

Lastly,we present an algorithm to isolate real roots of a univariate spline, i.e., computing asequence of disjoint intervals such that each of them contains exactly one real root of agiven spline function, which is primarily based on the use of Descartes rule of signs withits B-spline coefficients and de Casteljau algorithm of Bzier curve.

最后，基于B-样条系数的Descartes符号准则和Bézier曲线的de Casteljau算法，我们给出了一元样条实根分离算法，也就是计算出一列不相交区间，使得每个区间恰好只包含此样条函数的一个实根。

Interestingly,in a proper arrangement of the charged monomers,the chains may have a proteinlike nondegenerate state,i.e.,the chain is designable.

有趣的是，对于电荷序列是安排好的单体，链也许可以有一个类蛋白的非退化态，也就是说，这种链是可设计的。

Social systems have to tolerate some deviance otherwise they may quickly break down, i.e.

社会系统必须对一些异常行为有容忍度，不然就会很快崩溃。

Both IF and OF must have a leading device name, i.e., of the form ''.

源文件和目标文件必须以设备名开头，即，'。。。

objective to evaluate the value of infrared thermography in the diagnosis of injuries in such soft tissues as neck,shoulder,waist,leg,elbow and wrist.methods infrared thermograph (type wp-95) was used to do general physical check up for 221 young soldiers with a regular military training history ranging from 1 to 5 years,whose infrared thermograms were then compared with those of 100 new recruits without any military training experience.results there were abnormal thermograms on 180 (81.45%) of the 221 cases and 6 (6%) of the 100 new recruits （p.05.all of the 186 cases with abnormal thermograms were x-rayed with only 28 cases(i.e.15.05%) abnormal.there was a distinct difference between the two methods of physical check-up (p.05).conclusion infrared thermography manifests distinctive abnormal thermograms of soft tissue injuries suffered from military training,providing definite diagnostic message for clinic.to utilize infrared thermography correctly is of vital importance in ensuring the health of servicemen.

目的 探讨软组织损伤颈、肩、腰、腿、肘、腕红外热像图的诊断价值。方法应用wp-95型红外热像仪，对221例常规军事训练1～5年的年轻干部及战士进行红外热像仪的全身检查，并与刚入伍未参加训练的新兵100例进行对照。结果 221例经红外热像图检查发现颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图的有180例，占81.45%；而100例新战士仅有6例颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图，占6.00%，两者比较差异有显著性（p＜0.05）。186例异常热像图受检者全部做x线摄片检查，x线摄片异常者仅28例，占15.05%，两者检查比较差异有显著性（p.05）。结论红外热像图对军事训练所致软组织损伤有其独特的异常热像图，为临床提供明确的诊断信息，正确的使用红外热像图，对保证部队广大指战员的健康水平有着重要作用。

On the other hand, in some areas in medicine, it may be sufficient to maintain high image quality only in ROI, i.e., in diagnostically important regions.

针对系数提升ROI算法的固有缺点，提出了一种基于率失真优化截取内嵌码块编码算法的医疗图像矩形感兴趣区域编码方法。

Methods The tissue images obtained by ultrasonic examination experienced color conversion with Photoshop, and the corresponding relation between the wavelet coefficient and the local image characteristic after conversion was then analyzed, i.e. the row details in line sequence, the line details in row sequence and the diagonal details in Z sequence.

方法将超声获取的图像组织，再经Fhotoshop技术色彩变换和变换后小波系数与图像局部特征的对应关系进行分析：即行细节按列排序，列细节按行排序，对角线细节按斜Z排序。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。