查询词典 i.e.

Thirdly, a new type base isolation system, i. e., slide-limited friction base isolation system is presented in this paper. Based on this system, harmonic and subharmonic periodic response of S-LF subjected to harmonic motion is investigated by using Floquet theory. Dynamic response of sliding structure subjected to earthquake ground motion is calculated with a precise high order direct integration method, and the numerical results are presented in terms of maximum acceleration response spectra of supcrstructure and maximum sliding displacement response spectrum. By comparison with isolating effects of pure-friction base isolation system and resilient-friction base isolation system , it shows that the isolating characteristic of S-LF is superior to P-F and R-FBI. Through analyzing an engineering example, it is observed that the maximum inter-storey shear force and absolute acceleration of sliding structure to earthquake ground motion are very different from those of traditional structures.

提出了一种新型基础隔震模型，即带限位装置的摩擦隔震体系；基于此隔震模型，利用Floquet理论研究地面谐运动下S-LF结构的运动特性；并利用高精度的精细时程积分法，通过对地震作用下S-LF动力响应的计算，绘制了上部结构最大加速度反应谱和基底最大滑移量反应谱，并研究了各种结构参数对隔震的影响；通过与恢复力摩擦隔震系统和纯摩擦力滑移隔震系统的比较表明，S-LF的隔震性能优于P-F和R-FBI；对计算实例的分析发现，地震作用下S-LF结构的层间最大剪力和最大绝对加速度反应分布较一般传统结构有很大区别。

The aim of the research is to propose a newly quantified annoyance method to replace the commonly used semi-quantified method for vibration serviceability design.Annoyance rate and AR-based operations,i.e. expected AR and average AR,consist the major contents of the AR model. The basis of AR model was complementally introduced in Chapter 3 and through which different AR curves for several types of application purposes were suggested.

本文结合结构动力学，可靠度理论和心理物理学，提出了基于烦恼率的结构振动舒适度设计理论模型，其目的是使工程结构振动舒适度的设计方法从原来的半定量设计阶段提高到定量设计、可靠度设计和优化设计阶段。

The results show that the driving force angle and the pressure angle are complementary angle each other,i.e.α+δ=90°,the condition for pure rolling without sliding of toggle plate is δ≤φ and independen...

结果表明，传力角与压力角互为余角，即α+δ=90°，肘板机构纯滚动而无滑动的条件是δ≤φ，保证肘板纯滚动而无滑动的条件与肘板的摆角无关。

In this paper, we will investigate the matrix equation in composition over a complete Brouwerian lattice. First, we give an equivalent condition for the solvability of this equation, i.e. theorem 2.2.3 in this paper: The matrix equation in composition over a complete Brouwerian lattice is solvable iff is the minimal solution of this equation.

本文主要探讨完备Brouwer格上的型矩阵方程，首先给出该类矩阵方程可解的一个等价条件，即本文的定理2.2.3：完备Brouwer格上的型矩阵方程可解的充要条件是是它的解，且是最小解。

We introduce the notion of fuzzy-valued continuous function on a compact set K in a metric space, and discuss its properties; On this base, we study the uniformly d∞-convergence of a sequence of fuzzy-valued continuous function on K. We prove that the space of fuzzy-valued continuous functions on K, i.e. C(K, E1), is a complete metric space with respect to the metric D.

引入了定义在某度量空间的紧子集K上的模糊数值连续函数和水平连续函数的概念，讨论了它们的某些性质；在此基础上，研究了K上模糊数值连续函数列的一致d∞-收敛性，证明了K上模糊数值连续函数空间C(K， E1)关于度量 D 构成一个完备的度量空间。

The completeness and soundness theorem of this resolution principle are also proved; Secondly, a α-resolution method which can be used to judge that a lattice-valued logic formula is always α-false (i. e. is always less than α) is established, in which the completeness and soundness theorem are also proved.

进一步，类似于经典情形下寻求判定一个公式恒真的半可判定算法，建立了判定基于格蕴涵代数的格值逻辑中一类格值公式在一定真值水平α下恒假的α-归结方法，并证明了其可靠性和完备性。

The thesis also draw several conclusions as follows:(1) Orthogonal experiment design method can be viewed as a special case of genetic algorithm, i. e. a genetic algorithm with a fixed initial population, an oriented-mutation operator and one evolution epoch.(2) In terms of running steps, genetic algorithm is more complex than orthogonal experiment design method.

论文首次对正交试验设计法和遗传算法这两种独立发展起来的方法进行比较研究，提出(1)正交试验设计法是遗传算法的一种特例，即是一种初始种群固定的、只使用定向变异算子的、只进化一代的遗传算法；(2)遗传算法产生的优化解优于正交试验设计法产生的优化解，且遗传算法处理交互作用项的效率高于正交试验设计法；(3)遗传算法的步骤比正交试验设计法复杂，所需的试验次数也要多。

A secure system consists of many sub——systems, even though every one of those sub-systems satisfies a certain security property, the composed system may not be secure, i.e. the composition maybe not satisfy the security property. It does mean that the security property should be composable.

安全系统是由许多子系统组成，每一子系统都必须满足一定的安全性质，但这不能保证由这些子系统组合而成的系统也是安全的，即组合的系统不一定也满足给定的安全性质，所以要求系统的安全性质满足可结合性。

The macro-contextual analysis of this genre of discourse indicates that the macro cultural context of Chinese GPC results from the composition forces of traditional Confucianism, i.e.,"ren" and"li" theory, as well as the modern civilization and the culture by political system in socialist China.

研究表明，宏观的文化语境(指以"仁"、"礼"要义为主的中国儒家传统文化和社会主义制度下的现代文明与政治文化形成的"合力")形成我国政府新闻发布会话语建构与理解的"国家认同"，并从意识形态得以体现，其中表现在言语层面上的最典型的是"国"即"家"的概念隐喻。

Other than conventional concept, the N→Rh bond, formed by rhodium in the complex and nitrogen at pyridine ring in the ligand, did not break in the course of the carbonylation reaction, but formed into new active species instead, i.e., the ligand and rhodium as a whole participated in the oxidative addition of CH3I and the formation of CH3COI.

配合物中铑与吡啶环上共轭N形成的N→Rh配键，在羰基化反应过程中并非通常认为的断裂而是形成新的活性物种，即配体与铑作为整体参与了CH3I的氧化加成及CH3COI的生成过程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。