查询词典 i.e.

The results show that there are two types of pore in the sintered alloy, i.e., one is coarsen pores with diameter more than 30μm, the other is thin pores with diameters less than 10μm. These two types of pore evolve from two voids in green compacts respectively.

研究结果表明：合金中的孔隙主要有2种类型，即粒径为30μm左右的大孔隙和粒径在10μm以下的小孔隙，这2种孔隙分别由生坯中的2种主要间隙在烧结过程中演变而成。

The results showed survival rate of all groups were 100%, i.e. levels of Met and Lys had no influence on cockerel health.

结果表明：各组试验鸡成活率均为100％，说明日粮蛋氨酸、赖氨酸水平对鸡只健康无影响。

Cocklebur, a short-day plant, will not flower if given more than 151/2 hours light per day; i.e.its cdl is 151/2 hours.

例如短日植物苍耳，如果把它放置在每天多于15.5小时的日照长度下，则不能开花，那么它的临界日长就是15.5小时。

The cofinality of any ordinal ''α'' is a regular ordinal, i.e. the cofinality of the cofinality of ''α'' is the same as the cofinality of ''α''.

任何序数''α''的共尾性是正规序数，就是说''α''的共尾性的共尾性同于''α''的共尾性。

The idea of zero cost cycle is devised to solve the critical problem of minimum cost flow. Additional related results obtained include: the theory of bottleneck analysis based on minimum cost augmentation chain and zero cost cycle; the proof of the existence condition and the coherence condition of bottlenecks based on network output; methods to solve various kinds of process bottlenecks; the development of the algorithms of optimization and bottleneck analysis of MCPN (i. e, MCPN-CBA1 and MCPN-CBA2); a series of scheduling strategies and algorithms based on cost analysis, profit evaluation and bottlenecks of process flow line.

四。提出了基于工艺流程成本分析、利润评价的两类生产网络模式：最小成本生产网络和最大利润生产网络；首次提出零成本圈的概念，从而提出并研究了最小费用流的临界问题；创建了基于最小成本增广链、零成本圈的瓶颈分析理论，证明了过程瓶颈的存在性条件以及基于网络加工量的瓶颈一致性条件；给出了求解各类瓶颈的关键技术，研究开发了MCPN的瓶颈分析算法MCPN-CBA1、MCPN-CBA2；提出了一系列基于工艺流程成本分析、利润评价及过程瓶颈的调度策略和调度算法。

This paper first summarizes the existing western economic explanations on corporate diversification, such as scope economy theory, resource-based theory, defense hypothesis, market power theory, transaction cost theory, internal capital market theory, coinsurance hypothesis, and agency theory. Then according to the situation in China, the paper discusses another explanation proposed by domestic scholars, i.e.

本文首先归纳了西方现有对企业多元化动因的八种经济解释（范围经济理论、资源依赖理论、防御假说、市场力量理论、交易成本理论、内部资本市场、债务互保假说与代理理论），并针对国内情况分析了国内学者提出的市场分割假说。

The large majority of the forests that covered the Colchis plain are now virtually non-existent with the exception of the regions that are included in the national parks and reserves (i.e. Paleostomi Lake area).

原来覆盖刚切斯平原的绝大多数森林现在根本不存在了，除了那些处于格鲁吉亚国家森林公园和 Paleostomi 湖泊保护区内的森林以外。

Six parameters were determined,i.e.,cell layers of collenchyma and parenchyma,cell wall thickness of collenchyma,thickness of cortex layer and vascular bundle,and diameter of vessel lumen.

对厚角细胞层数、薄壁细胞层数、厚角细胞壁厚度、皮层厚度、维管束厚度和导管腔大小等6个参数进行了比较分析。

The extended Poincare map in this paper needs twosurfaces of sections transversal to the flow in phase space,i.e.,relates the crossing of a plane containing one of the collinear libration points back to the periapsis passage.Meanwhile,the map is calculated numerically using the Total-Variation-Diminishing Runge-Kutta integration method to get a good description of the Poincare sections.

文中的推广的Poincare映射需要在相空间中选取两个与流相截的面，即将包含某个天平动点的截面通过轨道来映射到近拱点的通道面上的，在数值上通过总变差减小的Runge-Kutta方法来实现两个相面之间的映射。

In United States, newspaper advertisement still use this as a unit to calculate column space, i.e. number of Agate lines of a certain column width.

在美国，报纸上的广告仍用这个单位计算篇幅，即若干雅基行乘柱位阔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。