查询词典 i.e.

M+ qmsn.bbs.ynet.com I refuse to speak Chinee!

F7 D ^/ E \7 Vmsn.bbs.ynet.com 我拒绝说中国话！

The present thesis will analyse the esthetical and cultural characteristics in Jin Yong's chivalric TV drama, i.e.

作为一种立足于传统的武侠文化和畅销的金庸小说之上的电视剧，金庸剧天然的带有成为一个电视剧品牌的优越性。

The research on the conditions of chlamydospore production for the liquid fermentation showed that, the better single factors were oat liquid media, 30℃, 120r/min surge culture, sucrose as carbon source,(NH_4)_2SO_4 as nitrogen source and the ratio of 20 to 1 for C/N. Under the better single factors mentioned above, the largest quantity of chlamydospore, i.e.3.05×10~7spores/ml, was obtained on the 10th day after culture.

木霉T-33菌株产生厚垣孢子的发酵条件研究表明，采用燕麦粉培养液、30℃、120r/min振荡培养、250ml三角瓶装入80ml培养液、接种5片活化2d的5mm直径的菌片，碳氮源选择蔗糖和硫酸铵，C/N为20/l，足适合T-33菌株产孢的最佳单因素条件(碳氮源实验基于Czapek培养基)；用这些最佳单因素组合(不包括碳氮源和C/N结果)培养木霉T-33绘制了产孢曲线，发现在培养第10d得到最大的厚垣孢子产量3.05×10~7个/ml。

The best thing would be a handle that for groundstrokes had a large circumference at the forefinger, and for serves, a small circumference at the forefinger when you choke down: i.e. a coke-bottle-shaped grip, or rounding off the bevels about 4 cm up the handle to give a tapering smaller circumference at that spot.

最好是有一款手柄在击落地球时食指处有大的周长，而在发球时，你往下握一点，食指处有小的周长：就像可口可乐瓶身那种形状的拍柄，或是在拍柄上4厘米处把斜面削圆，在那形成一个更小圆周的锥形。

Well-documented Lu-Hf isotope data from the oceanic basalts show that,the starting area of magma melting for the MORBs derived from the DMM component would be in the the depth of garnet peridotite,i.e.at the depth of 80―90 km instead of less than 60 km,which is at the depth of spinel peridotite as proposed early.The HIMU component,which is characterized by its high rediogenic lead,is refered as a special mantle component differentiated at some time in geological history from the lower mantle.A correlation study of Hf-Nd isotope between the chondrite and oceanic basalts implies that no isolated primitive mantle might have remained.

大量的大洋玄武岩Lu-Hf同位素研究表明：具亏损地幔端元来源的洋中脊玄武岩岩浆部分熔融的初熔区位于石榴石稳定场深度，即深度为80-90 km的石榴石二辉橄榄岩地幔，而不是原来所认为的尖晶石二辉橄榄岩区(深度小于60 km)；以高放射成因Pb为特征的高U地幔端元应代表了下地幔物质在某一特定时期发生分异作用的结果；球粒陨石与大洋玄武岩Hf同位素对比研究表明，没有原始地幔物质能保留至今的迹象。

The Chondrite normalized REE pattern shows typical enrichment of LREE, with ∑REE peaking up to 318 mg kg^(-1) in central layer of the profile. Both Ce and Eu have a similar trend of variation in the profile, i.e. positive anomaly-negative anomaly-positive anomaly from bottom to top. The highest ∑REE value occurs where negative Ce and Eu anomaly and relatively higher Fe(superscript 2+)/Fe(superscript 3+) values also occur.

剖面稀土元素分布型式为轻稀土富集型，∑REE在风化壳中部达到最高值318 mg kg^(-1)，剖面上Ce和Eu均呈正异常－负异常－正异常变化趋势，∑REE最高值出现在Ce和Eu负异常和Fe(上标 2+/Fe(上标 3+)较高层位，∑REE与Fe2O3显著正相关。

In addition to the full-temperature q-state Potts model, the structure of the transfer matrix for the zero-temperature Potts antiferromagnet, i.e. the chromatic polynomial, is also obtained.

除了任意温度的q 态Potts模型外，我们也得到零度反铁磁Potts模型，也就是色多项式，的转移矩阵的结构。

First of all, cinematographer Gordon Willis shot it with no room for error, i.e., with none of the usual compensations for film exposure latitude.

首先，摄影师戈登威利斯拍摄它没有错误的余地，也就是说，没有通常的赔偿电影曝光宽容度。

Objective: To study effects of different chemical factors in gastrointestinal tract,i.e.pH,protein,amino acid,ionic strength,Na2S,on the dissolution of cinnabar.

中文摘要：目的：研究胃肠道中存在的各种化学因素(酸度，蛋白质，氨基酸，离子强度，Na2S)对朱砂溶出的影响。

Based on classical Hausdorff distance and the new definition of distance, a new similarity measure, i.e., minimum maximum circular measure was defined.

在此基础上，对经典Hausdorff距离进行改进，提出了一种新的度量，即最小最大圆度量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。