查询词典 i.e.

Furthermore, chromosome evolution and biogeography of Apioideae were discussed:(1) Cytology : Karyological studies on seven genera, i.e.

并在已有资料的基础上，对芹亚科的染色体演化模式以及生物地理学问题进行了初步的总结和讨论。

Although, in general, the biquadratic term lowers the exchange bias, its role to the coercivity is duplex, i. e., we can tune the biquadratic term to enhance or reduce the coercivity.

一般而言，双二次项耦合的存在削弱了交换偏置，但是它对于矫顽场的贡献是双重的，为此，我们能够通过选择双二次项耦合强度来调节矫顽场的大小。

As for the pixel depth, it represents the number of bits per pixel used, i.e.

我们只能处理2，3两种图像类型，对于像素深度，它表达了每个像素使用的字节数，例如，灰度图每个像素使用8位，而RGBA每个像素使用32位。

We present a simple approach to determine the content of casein in crosslinked polyacylamide, i. e., protein molecules are complexed with copper ions by biuret reaction. The polymer containing proteins is cinerated at high temperature and then the residue is dissolved into nitric acid. Protein content is measured by determining concentration of copper ion in nitric acid solution using atomic absorption spectrum.

本文提出了一种在交联聚丙烯酰胺中测定酪蛋白的简便方法，即：利用双缩脲反应使蛋白质与铜离子络合，含蛋白质的聚合物在高温下灰化，残留物溶于硝酸，通过用原子吸收光谱测定硝酸溶液中的铜离子浓度来测量蛋白质的含量。

If you have experience programming in Python, you should have no trouble diving in. By and large, the Django code doesnt perform black magic (i.e., programming trickery whose implementation is difficult to explain or understand).

如果你有Python开发经验，在学习过程中应该不会有任何问题，基本上，Django的代码并没有使用一些黑色魔法（例如代码中的欺骗行为，某个实现解释或者理解起来十分困难）。

The new promulgated "Road Traffic Security Act" stipulates implementation of blamelessness liability, i.e.

新颁布的《道路交通安全法》，规定交通事故实行无过错责任即严格责任，关注生命，体现了人文关怀。

The last block consists of just one line containing 0 0 0, i.e. three zeros separated by one space.

最後一个区段由～所组成正直的排成一行包含 0 0 0，也就是三被分开一空间的零。

There are five blocks in this system. i.e.the block of wave calculation in depp-water, the block of ...

从本系统在国内几个港口中的使用情况来看，计算结果是令人满意的。

See the type and quantity of fish below, or find out what the conditons are like beneath your boat( i.e: weeds,rocks,sand ) Inspect damaged propellers by simply lashing the underwater cam to a boat hook or pole.

可以观查鱼群种类和大小，及时发现水下情况以及船体损坏情况。

With the mention of the ghosts occurring in the traditional Chinese culture, it goes on to analyze the ghost images appearing in Amy Tan's novels in two categories, i.e., those on literal level, such as the ghosts stories told by Kwan in The Hundred Secret Senses, and the ghost lore in the family scenarios of Luth Luyi in The Bonesetter's Daughter, as well as those on figurative level, including the mention of ghosts by An-mei Hsu in The Joy Luck Club and the two spirit examples and Gan in The Kitchen God's Wife.

本章首先论述了传统中国文化中的一些与鬼有关的概念，继而分析了谭恩美小说中两种分类的鬼形象，即真实意义的鬼，以及比喻意义的鬼。前者包括《一百个神秘感觉》中邝所讲的鬼故事以及《接骨师的女儿》中鲁斯家族史中的鬼的故事；后者包括《喜福会》中苏安梅提及的鬼和《灶神之妻》中的两个灵魂形象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。