查询词典 i.e.

The influence of environmental factors on seed germination ability between five exotic weeds, i.e., floss flower Ageratum houstonianum Mill.

本研究针对台湾五种外来杂草在不同环境下之发芽能力进行比较分析，包括紫花霍香蓟Ageratum houstonianum Mill。

I'e been on a roller-coaster ride, with some agonising times.

我经历了生活的起起落落，也经历一些令人苦闷的时期。

A term is added to account for the effect of airflow through the slots on the air damping of the plate. The end effect of the airflow in the slots is also treated by substituting an effective channel length for the geometric channel length (i. e. the thickness of the plate).

该方程与传统雷诺方程的区别是在雷诺方程的左边增加了一个用以表示气体从槽流出所引起的阻尼效应的修正项，并考虑了槽中有限气流通道长度的端头修正。

Methods Observation on the anti-inflammatory effects of 11-sodium deoxyglycyrrhetinic acid in three models i.e. induced mice's ear swelling, chronic granuloma by filter paper and air sac synovitis. The NOS activity and contents of PGE2 in mice serum and inflammatory humour were measured.

通过二甲苯致小鼠耳片肿胀、纸片致小鼠慢性肉芽肿及气囊性滑膜炎3个模型观察11-脱氧甘草次酸钠的抗炎作用，并测定小鼠血清和炎症液中前列腺素E2(PGE2)的含量和一氧化氮合酶活性。

There are mainly two different types of methods to investigate airflow distribution in cleanrooms, i.e.

试验研究和数值模拟研究是探索洁净室内气流组织规律的两种重要方法。

The commentary to our text gives three alternative explanations:(1) the flesh from a single first-born pig, neither too young nor too old, which had come to hand naturally, i.e., without intentional killing;(2) a preparation of soft boiled rice cooked with the five cow-products;(3) a kind of alchemistic elixir.

对我们文本的评论给了三个选择的解释(1)从一个单独出生的野猪肉，不会很年轻也不会很老，这已经到手了，即没有故意杀害(2)用五种牛肉制品烹饪的轻软饭的准备。

Third, most magnesium alcoholates are prepared by alcoholysis.The process is based on the exchange of alkoxide groups of a metal alcoholate in the presence of an alcohol other than the alcohol corresponding to the original alkoxide,i.e.on the alcoholysis of a metal alkoxide with a different alcohol. Primary alcoholates can be prepared by this process,such as magnesium di-n-propanolate,magnesium di-n-butanolate,magnesium di-isobutanolate.

该方法适用于较高沸点的伯醇的醇镁化合物，例如正丙醇镁、正丁醇镁、异丁醇镁等，但是用醇解法制备出的叔丁醇镁，其纯度只有80％，这是由于叔丁醇具有较大的空间位阻效应，阻碍了醇交换的进一步进行，并且叔丁醇沸点与甲醇相差不大，使得甲醇难以快速蒸出，只能得到一种混合醇盐产物。

Third, most magnesium alcoholates are prepared by alcoholysis.The process is based on the exchange of alkoxide groups of a metal alcoholate in the presence of an alcohol other than the alcohol corresponding to the original alkoxide,i.e.on the alcoho- lysis of a metal alkoxide with a different alcohol. Primary alcoholates can be prepare- d by this process,such as magnesium di-n-propanolate,magnesium di-n-butanolate,m- agnesium di-isobutanolate.

该方法适用于较高沸点的伯醇的醇镁化合物，例如正丙醇镁、正丁醇镁、异丁醇镁等，但是用醇解法制备出的叔丁醇镁，其纯度只有80％，这是由于叔丁醇具有较大的空间位阻效应，阻碍了醇交换的进一步进行，并且叔丁醇沸点与甲醇相差不大，使得甲醇难以快速蒸出，只能得到一种混合醇盐产物。

Difference from other algebraic structures which are introduced for some logic system, Implication Algebra is a abstraction of one logic connective, i. e. implicative operator, and other operators in it are all introduced by implicative operator.

特别值得提出的是，与其它为研究逻辑系统而引入的代数结构不同，蕴涵代数是对一个逻辑联结词，即蕴涵算子抽象而得到的，其它算子均是由蕴涵算子诱导而得到。

At last, we will explore the completeness of the algebraic laws with respect to a subset of Verilog and the operational semantics, i. e., if such programs are bisimilar, then they are algebraically equivalent.

最后本文研究了代数语义的相对完备性，即参照前面的操作语义模型，相对于扩展Verilog语言的一个子集而言，我们的代数语义是完备的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。