查询词典 i.e.

Based on the retention and Z (the number of solvent molecules involving in t he displacement from stationary-phase surface ), log I (a constant relating t o the affinity of 1 mol of solute to the bonded stationary phase ), and j (a const ant r elating to the affinity of 1 mol of solvent to the bonded stationary phase ), th e elution strength of acetic acid-water mobile phase was found to be stronger th a n that of methanol-water-TFA.

用参数Z （1 mol溶剂化溶质被溶剂化固定相吸附时从两者接触表面释放出置换剂的摩尔总数），log I （与1 mol溶质对固定相亲和势有关的常数）和j（与1 mol溶剂对固定相亲和势有关的常数）对9种蛋白质在此流动相体系中的保留进行了表征。

Ron gave AmericaGeorge I,i.e. George HW Bush, whom Oliphant lampooned almost asfiercely ashe had Nixon.

此后里根让美国有了&乔治一世&即老布什，奥利芬特对老布什讽刺的激烈程度如同对尼克松一样。

I have focused on religious matters in setting out my main point concerning enlightenment, i.e., man's emergence from self-imposed immaturity, first because our rulers have no interest in assuming the role of their subjects' guardians with respect to the arts and sciences, and secondly because that form of immaturity is both the most pernicious and disgraceful of all.

一个不以如下说法为与自己不相称的国君：他认为自己的义务就是要在宗教事务方面决不对人们加以任何规定，而是让他们有充分的自由，但他又甚至谢绝宽容这个高傲的名称；这位国君本人就是启蒙了的，并且配得上被天下后世满怀感激之忱尊之为率先使得人类，至少从政权方面而言，脱离了不成熟状态，并使每个人在任何有关良心的事务上都能自由地运用自身所固有的理性。

The paper commences with the analysis of personal identification of the autobiographers, points out that they mostly put emphasis on reflection and discovery of self-value, which are abundant in pursuit of value and show the birth of modern personality witha modern connotation consciousness and the spirit of science.Chapter III, how to write about I, analyzes two representative aspectsselected from many characteristics shown in artistic expression of the autobiographies, one of which is that its method of representation is not limited the single way of classic Chinese autobiographies, i.e, the mixture of representation and argumentation , and thus gives birth to psychologized representation; the second of which is that its surrounding description shows great mobility, which is different from stiffness and other literary forms.

本文首先从现代作家自传表现出的传主们各异的身份自认的分析中，指出他们的自传大多侧重于对自我存在价值的反思与发现，并且在他们的诸种反思中不仅蕴涵着丰富厚重的价值追求，而且也昭示了现代人格的诞生，其人格的现代性内涵主要包括叛逆精神、忏悔意识和科学精神。

To use the words of Martin Buber, the great Jewish philosopher, segregation substitutes an "I-it" relationship for the "I-thou" relationship, and ends up relegating persons to the status of things.

借用杰出的犹太哲学家马丁E布贝尔的说法，隔离用&我─它&关系取代&我─你&关系，最后把人降低到物的地位。

Lisbeth did a good job with mouth-to-mouth artificial respiration, while I splinted Carl's left leg with his ski poles, which I tied in place with an ace bandage.

丽斯伯兹的口对口人工呼吸做的很好，我用卡尔的雪橇杆到位地绑扎他的左腿e。

When I look into your eyes I know you tell me lies It's never gonna be the same again You will always make me cry Yous tarted to pass me by It's never gonna be the same again Look into your eyes It's never gonna be the same again without you Want to free my heart It's never gonna be the same again without you

L.O.V.E。当我调查你的眼睛我知道你告诉我谎言它从不正在去再是相同的你将会总是使我哭你酸的漠视我它从不正在去再是相同的调查你的眼睛它从不正在去没有你再是相同的想要释放我的心它从不正在去没有你再是相同的

The fight ended in a tie, i.e. I was a co-winner, or precisely a co-loser.

结果是平了，或者说都赢了，准确地说，都输了。

To investigate the response of plant growth and antioxidant system to changes of root temperatures, roots of six cucurbit plants were exposed to three different root-zone temperatures: low (14℃), middle (24℃) and high (34℃), while aerial parts of plants were maintained at the same natural ambient temperatures (23-33℃). The six cucurbit plant species could be classified into three groups with figleaf gourd and turban squash being I group (heat-sensitive but cold-tolerant), cucumber and melon being II group (heat- and cold-sensitive) and bitter melon and wax gourd being III group (heat-tolerant but cold-sensitive), i.e.

为了探究植物生长与活性氧代谢对根际温度变化的响应，以六种温度敏感性不同的瓜类作物为试材(组Ⅰ，黑籽南瓜与美洲南瓜，耐冷但热敏感型；组Ⅱ，黄瓜与甜瓜，冷敏感与热敏感型；组Ⅲ，苦瓜与冬瓜，冷敏感但耐热型)，分别将其根系置于不同的温度环境中：低(14℃)、中(24℃)与高(34℃)三种温度条件下，而地上部保持与外界空气相同的温度(23-33℃)环境中。

I am the deaf-mute person, I only understand Chinese.

e：我是聋哑人，我只懂中文。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。