查询词典 i.e.

The only plan that really worked for her was the Apkins diet (i.e., low carbo diet, which I am sure you have heard of).

也许是这个原因，我从没操心过减肥的事，一天到晚只要有时间都忙活一家人的嘴了---变尽花样做饭。

The impo rtance of so lu t ion s of A lgeb raic R iccat i Equat ion s are simp ly show n. Som e good num erical m ethods fo r AREs are described, st ressing som ew hat at the wo rk of the au tho r. Fu rther study t rends are also m en t ioned.

简单说明解两类代数R iccat i 方程的重要意义，简要综述自80 年代以来在发展它们的数值解法方面的一些研究进展，偏重作者在这方面所做的一点工作，指出今后在这方面研究的方向。

I've had utterly brilliant wines from each of these producers - I have no one favorite (although the 2000 Brégeon Gorgeois was pretty awesome).

我'维生素E在其中每一个辉煌的葡萄酒生产者完全从-我没有一个最喜欢的（虽然 2000年布雷容Gorgeois 是相当真棒）。

I don't know you, I don't know this gus thing.

E 132，我不认识你也知道山姆的事

I e think Mary i lak mal he General Manager, why didn't he come and explain it to us?

如果说MARY是因为个人问题向现任总经理发难，那么之后的几个人又是为什么呢？

Once in a newspaper/maga z n e , I hit upon the report that...

i 46 我曾在一份报纸/一本杂志上偶尔看到这样一篇报道

But that the reference to delight is wholly different where what gratifies is at the same time called good, is evident from the fact that with the good the question always is whether it is mediately or immediately good, i. e., useful or good in itself; whereas with the agreeable this point can never arise, since the word always means what pleases immediately-and it is just the same with what I call beautiful.

假如我把令人享受的东西同时也称之为善的，那它与愉悦的关系就截然不同，这从下面就可以看出：善总是伴随这样的疑问：是间接的善还是直接的善（是作为手段的善还是自身为善）；但对快适来说完全不可能存在这个问题，因为快适这个词总是指向某种直接令人欢喜的东西（这与我称之为美的东西的情况一样）。

The typical products consist of the series products of ECS mainboard,Maxtor HD, Pure Face LCD, I-Buddie laptop, overfrequency PC, Eway PC, Orbbit digital camera, E-Buddie wireless network card and LifeView video card. The affiliated agencies was established successively in some major cities, such as Shenzhen, Shanghai, Chengdu, Wuhan, Xi'an, Tianjin and Nanjing.

伴随着精英品牌的成功打造，讯宜的产品线不断增长，目前旗下产品包括精英主板、迈拓硬盘、纯净界液晶显示器、I-Buddie移动PC、超能PC、易纬品牌电脑、orbbit数码相机、精英小霸王闪存盘、BUFFALO无线网卡、朗视视频卡等系列产品。

I have spent time in the past waiting around for suspicious-looking Phylloscopus warblers to call, the minute they call with a "djik" they are Arctic, identification confirmed, end of story i.e.

十次中有九次，叫声是第一个方式你发觉你发现了某种&不寻常的&鸟例如，过去我曾经花时间去等候看起来可疑的柳莺的叫声。

As to the rights the shareholder enjoys when winning the suit, I think, the Japanese way of compensation rights of the attorney fee and the American way of substantial prorata recovery are subject to our reference, whereas to the liabilities the shareholder undertakes when losing the suit, we should adopt the Japanese legislative models which only regulate shareholder's compensation liability toward the company by ways of both subjective and objective means, i.e.

并就我国原告股东在股东派生诉讼中的权利和义务如何设计提出笔者的一些建议。在股东胜诉时所享有的权利方面，笔者认为，日本的律师费用补偿请求权和美国的&实质利益&原则及比例性个别赔偿请求权可资借鉴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。