查询词典 i.e.

We found that neither the fusioned nor the non-fusioned forms of Hu-P68 cDNA open reading frame could express efficiently in the E. coli cells; in different prokaryotic expression vectors and under various promotors resulted in no distinctive variations. Deletion of 5'UTR by synthesis adaptors, deletion of 3'UTR or signal peptide sequence by PCR gained no gross improvement. Only the truncated API-I proteins were observed to be highly expressed when the 3'ORF fragment of the Hu-P68 cDNA was fusioned at the 3'end of PAI-I gene.

结果发现无论是以融合形式存在，还是以非融合形式存在，人的P68 cDNA基因在E.coli细胞中都未能获得高效表达：在不同表达载体中，不同启动子对P68 cDNA基因的表达没有显著差异；利用合成Adapter的方法删除5'UTR，及利用PCR技术删除3'UTR和信号肽序列对表达没有明显改善；分别表达被分割的P68 cDNA5'端编码区、中央编码区和3'端编码区均未见有明显表达；当P68 3'端编码区与高效表达蛋白PAI-Ⅰ基因3'末端融合时，仅见有PAI-Ⅰ以截断形式高效表达出来。

The purpose of the study was firstly to investigate the influences of social variables, i.e., the involvement of drug abuse, self-strength, self- esteem, the desire for control, irrational beliefs about drugs, drug-craving, on the intention to relapse. Secondly, it investigated the variables of demographic variables, i.e., sex, age, condition of marriage, education, occupation, relating to the intention of relapse, in order to build a model of illicit drugs relapse.

计画摘要本研究首在探讨吸毒者之社会心理变项（吸毒涉入程度、自我强度、自重感、控制欲、非理性信念、渴求毒品）对於再吸毒意向的影响，次则探究其人口变项（如性别、年龄、婚姻状况、教育程度、工作状况）与再吸食意向之间的关系，以期建构吸毒复发预测模式。

A school inspector was visiting an English class one day. He found some students were not sure about how to put the letters i or e in the words like receive,"believe,"and ceiling.

一天，有个学校巡视员在视察一堂英语课时，发现有些学生拿不准像&receive&、&believe&和&ceiling&这些单词中的字母i和e什么在前，什么在后。

The most important parts of the whole thesis are the post-modern textual features of the Chinese contemporary avant-garde fiction, the textual features consist of the artistic form of writing and the textual content of writing. The artistic form includes three aspects, i.e. metafiction, anti-plot and linguistic play. The textual content includes four aspects, i.e. deconstructing "Grand history", deconstructing social reality, deconstructing human social values and deconstructing textual theme etc.

先锋小说的后现代文本倾向主要表现在形式和内容两方面：就形式而言，它包括元小说特征、反情节特征和语言游戏特征等三个方面；就内容而言，主要表现在对&大写的历史&的消解、对现实质感的消解、对人物质感的消解和对主题思想质感的消解等四个方面。

Secondly, we study a class of automorphisms of A, i.e., we prove that the set {φ∈SL_n|φ= t is a subgroup of AutA(n,t,Finally, we mainly discuss some properties of the operation w in A, i.e., g~w = 0, f~w = 0 and Leibniz identity.

其次，讨论了A的一类自同构，即证明了集合{φ∈SL_n|φ=t}是自同构群AutA(n，t的一个子群；最后，得到了A的运算w的一些性质，即g~w=0、f~w=0和Leibniz等式。

Specifically, we believe that for the Chinese authorities to make such a bold move as a more-than-10% revaluation, at least one of the following two conditions would need to be met: i） domestic CPI inflation moves out of control （i.e., headline CPI is above 8% for a protracted period）; or ii） such a sizeable revaluation would produce an international political gain vis-à-vis China's major trading partners （e.g., the US and EU） that would be sufficient to make the currency move worthwhile.

我们认为，政府要采取一次性升值10%以上的大胆举动，至少要满足两项条件之一：（1）国内CPI涨势失控，即CPI总体涨幅在较长时间内保持在8%以上；（2）这样的大幅升值能够向美国、欧盟等中国的主要贸易伙伴换取具有相应价值的国际政治收益。

The stiffness is k=EI/L where E is the modulus of elasticity, I is the crosssectional moment of inertia, and L is the length of the flexure.

刚性的计算k=EI/L，其中 E是弹性模数，I物体横截面的转动惯量，L是扭曲的长度。

This kind of parallel processing hugely improves the computational speed, and can change some NP problems that cannot be accomplished by classical computers, i.e., the complexity of the problems exponentially increases with the increase of bits, to P problems, i.e., the complexity of the problems polynomially increases with the increase of bits. In 1994 Peter Shor at Bell Laboratory proved that quantum computers could efficiently solve the problem of Large Number Factorization, which was the security footstone of nowaday classical cryptosystems, while none of any classical computers could implement this.

这种并行处理极大地提高了计算速度，可以把一些经典计算中无法计算的NP问题即问题的复杂度随着比特位数的增长而指数上升，变成P问题即问题的复杂度随着比特位数的增长以多项式上升。1994年，Bell实验室的Peter Shor证明量子计算机可以有效解决经典计算机所不能解决的大数因子分解问题，而这恰恰是目前经典密码的安全性基础。

I.e.即,也就是(拉丁语id est缩写= that is, that is to say) We will give you an offer in about a month's time, i.e., November, in when the season is on.

我们将在一个月左右给你报盘，也就是11月份，那时销售季节已到。

At last, the conclusion of the present study can be found in Chapter 5. I hope my research could make more people to know John Dowland's works, as well as providing useful ideas for the interpretation, and hopefully, I wish that it can inspire to study and sing his songs.

笔者希望藉著这次的研究能让更多人对约翰E道兰的作品有更进一步的认识与了解，提供未来演唱者诠释的相关资讯，并激发更多喜爱唱歌者来研究及演唱约翰E道兰的歌曲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。