查询词典 i.e.

The main causes of the vibration in pipeline system are in two respects : The first is the vibrant force of the medium acted on pipeline system,i.e.exciting signal,such as the vibrant force caused by the gas flow at the compressor ′ s inlet and outlet and at the ramified and nodel points as well as the action of pig passing through pipeline bridge,etc.;The second is the response to the exciting signal,which is relating to the characteristics of the pipeline system,i.e.the rigidity,support,quality and equipments of the system besides the waveform of the exciting signal.

管道系统振动的原因主要有两方面，一是介质对管道系统产生的振动力，即激发信号，如气流在压缩机进、出口，分支节点部位产生的振动力，清管器通过管桥时对它的作用等；另一方面是对激发信号的响应，其响应除了和激发信号的波形有关外，还和管道系统本身的特征，即系统的刚度及支撑，质量及其配置等情况有关。

The task uses the microelectronics technology and single-chip technology and utilizes microprocessor to develop the mini-intelligence releaser. It can not only fulfill the function of releasing, i.e. fulfill the protecting function which is pre-designed, but also select the parameters of motion, i.e.

本课题利用微电子技术及单片机技术，采用微处理器，设计出小型的智能断路器，不仅能够实现预想的保护功能，还能对脱扣器的动作参数进行选择即可实现对多种不同场合的保护。

The polysemous development among the three verbs is explained in terms of the hypotheses about the frame-to-frame transferring and the conceptual schema requirement for triggering the individual verb in a frame to be transferred into another frame. Furthermore, among the three verbs, only biaoshiI is a fully representative member of the source domain, i.e., the Statement frame, and thus capable of being extended to other domains, i.e., the Encoding and the Evidence frames. Here, lexical membership in the source frame or frame-representativity is the key to semantic extension.

为了解释这三个动词语义差异的现象，我们指出了框架到框框间转换的假设和让一个动词从一个框架移动到另一个框假所需的概念基模要求，并且进一步提出「框架代表性」(frame-representativity)的原则，说明「表示」做为「来源领域」最具代表性的一个词汇，因此可以从「陈述性的框架」延展到其他的框架。

The types,morphology,number,distribution and density of antennalsensilla in five leafroller moths species,i.e.Ancylis sativa Liu,Aclerisfimbriana Thunberg,Grapholitha molesta,Spilonota lechriaspisMeyrick and Adoxophyes orana Fischer von Roslerstamm,were observedwith microscope and electron microscope.Seven types of sensillum,i.e.sensillum trichodea,sensillum chaetica,sensillum coeloconica,sensillumstyloconica,sensillum squamiformia and Bohm's bristles were present inboth sexes and all five species.The number and density of sesillum trichodeaare much more than other types of sensillum.

用扫描电镜和相差显微镜对枣粘虫Ancylis sativa Liu、黄斑长翅卷蛾Acleris fimbriana Thunberg、梨小食心虫Grapholitha molesta、芽白小卷蛾Spilonota lechriaspis Meyrick、棉褐带卷蛾Adoxophyes orana Fischer von Roslerstamm五种卷叶蛾触角感受器的类型、形态、数量、分布、密度进行了观察，结果发现在所有五种的雌雄成虫触角上都具有七种类型的感受器，它们是毛形感器、刺形感器、腔锥感器(S.coeloconica)、栓锥感器(S.styloconica)、鳞形感器(S.squamiformia)、耳形感器(S.auricillica)和Bohm氏鬃毛(Bohm's bristles)。

My company's advantage: long-term for the mechanical manufacturing, mold design, industrial design industries, customer service, various types of industrial design software (PRO / E, AUTOCAD, UG, MASTERCAM, SOLIDWORK, I-DEAS, SURFACER, GEOMAGIC, etc.) Installation and configuration of the accumulation of a wealth of experience to help you improve business efficiency.

我公司的优势：长期为机械制造、模具设计、工业设计等行业客户服务，对各类工业设计软件（PRO/E，AUTOCAD，UG、MASTERCAM、SOLIDWORK、I-DEAS、SURFACER、GEOMAGIC等）的安装和配置积累了丰富的经验，帮助您提高企业的工作效率。

In addition, cuneiform was a syllabary writing system - i.e. a consonant plus vowel comprised one writing unit - frequently inappropriate for a Semitic language made up of triconsonantal roots (i.e. three consonants minus any vowels).

另外，楔形文字是一种音节文字的书写体系——也就是，由一个子音加上一个元音来构成一个书写单位——经常与由三重的字音的词根组成的闪米特语系不相应（也就是，三个子音减速去任何的元音）。

These work are mainly based on two assumptions: one is called as the Deeg-Pak assumption, i.e., the crack is assumed to be an impermeable slit and thus the electric field inside the crack is equal to be zero; the other is called as the Parton assumption, i.e., a crack is treated as a permeable cut across that both the normal components of electric displacement and the tangential component of electric field are continuous.

裂纹问题：对于压电介质内的裂纹问题，近十年来人们已做了大量的理论分析工作，这些工作主要是基于两种假设：一种称之为 Deeg-Pak 假设，即假设裂纹为电非渗透的，因此裂纹内的电场等于零；另一种称之为 Parton 假设，即假设裂纹为电渗透的，且跨越裂纹上下表面电位移的法向分量和电场的切向分量是连续的。

Jalita - Java Light Terminal Adapter - a simple server framework to develop java applications for terminals (i.e. vt100) in a swing based manner, specialised for mobile devices typical used in business enviroments (i.e. barcode scanner) connected via tcp/ip.

Jalita这是一个Java轻型终端适配器－一个简单的服务器框架来开发终端（如vt100上的Java应用程序，采用基于swing 的模式，尤其为在商务环境中通过tcp/ip来连接使用的移动设备页提供。

I am one Chinese citizen, still call your Sir as regards. Be informed that the USA government gives no consideration to China side on October 3, negotiating with on again and again solemnly and justly , be informed Congress decides to sell "the patriot- to Taiwan when 3 " leads system on the contrary ","E-2T" early warning machine escalates systematically ", the "Apache helicopter" waits for weaponry (general value amounts to 6,463,000,000 U. S. dollar) information, I compose for one ordinary Chinese citizen , feel being enraged very.

得知10月3日，美国政府不顾中方一再严正交涉，通知国会决定向台湾出售"爱国者－3"反导系统、"E－2T"预警机升级系统、"阿帕奇"直升机等武器装备（总价值达64.63亿美元）的消息时，我做为一名普通的中国公民，感到十分震怒。

The major purpose of the study will explore the effectiveness level of investment decision strategy variables (i.e., these variables are separated in five variable groups: macro economy, consumer, product, market, and risk assessment) affecting investment decision process by three types of risk-taking investors (i.e., risk averter, risk neutral and risk lover investors) in a major banking crisis environment.

本研究目的主要探讨金融风暴期间，三种不同类型的风险承受者(风险规避者、风险中立者、风险偏好者)是否改变投资决策的变数，分别为总体经济、投资者、产品、市场、风险评估的五项构面，对投资决策过程的影响权重。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。