查询词典 i.e.

It also offers graduate programs, in the following areas of specialization: cellular/molecular biology (i.e. molecular genetics, molecular evolution), organismic/environmental biology (i.e. aquatic biology, genetics, physiology, parasitology, microbiology, and ecology), and exercise science.

该系同时提供下列专业领域的研究生项目：细胞与分子生物学（例如分子遗传学，分子进化），有机体与环境生物学（例如水生生物学，遗传学，生理学，寄生虫学，微生物学，和生态学），和运动科学。

Gregorian chant and plainsong which are monodic (i.e. written as one musical line) gradually developed during the 11th to 13th centuries into organum (i.e. two or three lines moving simultaneously but independently, therefore almost inadvertently representing the beginnings of harmony).

格里高利高唱和plainsong是monodic ，逐步发展，在11日至十三世纪到organum （即两个或三个动线，同时但独立的，所以几乎在不经意代表的开端和谐）。

Three hundred and twenty-four crossbred (Landrace×Yorkshine) barrows with average body weight of 27 kg were randomly assigned to 6 dietary groups: group Ⅰ(chlorotetracycline group, added 50 mg/kg chlortetracycline in basal diet); group Ⅱ(origanum oil group, added 20 mg/kg oreganum oil in basal diet); group Ⅲ(probiotics group, added 1.5 g/kg probiotics in basal diet); group Ⅳ(nutrient enhancement group, elevated dietary vitamin E, vitamin B family and micro elements Zn, Mn, I); group Ⅴ(origanum oil+nutrient enhancement group); group Ⅵ(probiotics+nutrient enhancement group).

试验选用平均体重27 kg，健康长×大杂交阉公猪324头，随机分为6组：Ⅰ组（金霉素组，在基础日粮中添加50 mg/kg金霉素）、Ⅱ组（牛至油组，在基础日粮中添加20 mg/kg牛至油）、Ⅲ组（益生素组，在基础日粮中添加1.5 g/kg益生素）、Ⅳ组（营养调控组，提高日粮中维生素E和B族维生素、微量元素Zn、Mn和I水平）、Ⅴ组、Ⅵ组。

E/P and I/P are used by different system based on their characteristics.

依据各自的特点， E/P 和 I/P 被不同的系统所应用。

The results indicate that,（1） the current ownership of rural land is integrated by the state and private ownerships, i.e., a special pattern of mixed ownership;（2） agricultural economy has shown the characteristics of modern agriculture, so it is no longer totally small-scale farming economy;（3） privatization has two meanings, i.e., there is no privatization in terms of ownership, however, it is a privatization process in terms of management.

研究结果：（1）现行农村土地制度是一种具有公私相互融合性质和特点的所有制类型，是一种特殊的混合所有制模式；（2）农业经济已经具有了现代农业的许多特点，不完全是小农经济；（3）私有化有一般与特殊两种含义，包括土地流转在内的土地制度变革不存在所有权意义上的私有化，但从经营权看是私有化过程。

Fashionistas can visit key shopping districts such as Mong Kok, Causeway Bay and Central, which offer a dizzying array of choice in the form of bargains, high-end items, local brands (e.g. SaSa, I.T.) and warehouse sales e.g. Pedder group.

香港到处都是大型和小型的购物商场，满街都是商店，有几个购物地区如旺角、铜锣湾、中环是购物狂必去的，无论是要本地名牌如SaSa和I.T，还是廉价名牌开仓货如Pedder Group，都可以在这些地区找到。

Morgan American Morgan plutocrat, Rockefeller oil magnate, and E.I.D Pont du Pont consortium will Nemours DE etc. Of banking, insurance, shipping and railway Company manager focus here.

美国摩根财阀、洛克菲勒石油大王和杜邦(E.I.du Pont de Nemours and Company)财团等开设的银行、保险、航运、铁路等公司的经理处集中在这里。

FEAGAIMALEATA BUILDING BEACH ROAD,TAMALIGI APIA SAMOA To all to whom these presents shall come,Isemi Leung Wai of Apia in the Independent State of Samon Notary Public by Lawful Authority duly admitted and sworn (and by the Notary Public Act 1975 especially empowered in this behalf)Do hereby Certify: Than Iknow personally PENNY PURCELL the Legal Officer of Portcullis TrustNET Limited and I am familiar with her signature and the signature affixed on the annesed documents pertaining to SF GLOBAL INVESTMENTS LIMITED and listed hereunder is that of the said PENNY PURCELL A:Copy of the Certificate of Incorporation dated 18th day of May 2006 B:Copy of the Register of Directors C:Copy of the Register of Shares-page one D:Copy of the Register of Shares-page two;and E: Copy of the Memorandum and Articles of Association In faith and testimony whereof I have subscribed my name and affixed my seal of Office at Apia Samoa aforesaid this 5th day June Two Thousand and six Semi Leung Wai My faculty enures for lide

大厦海滩路阿皮亚萨摩亚对所有对谁这些礼物将来， Isemi Leung Wai 阿皮亚在Samon 公证员公众独立国家由Lawful Authority 被承认和适当地发誓(和由公证员公开法案1975 年特别是被授权在这behalf)Do 特此证明：比Iknow 个人便士PURCELL Portcullis TrustNET 被限制和我的法定官员通晓她的署名并且署名被添加在annesed 文件附属对SF 全球性投资被限制并且在此之下列出是那前述便士PURCELL A：Copy 公司注册证约会的第18 天2006 日5月B：Copy C：Copy 主任记数器份额页记数器一个D：Copy 份额页two；and E 记数器：备忘录和联盟条例的拷贝在信念和证词我订阅了我的名字和就此盖了办公室我的章在阿皮亚萨摩亚上述这第5 天二千日和6月六日半Leung Wai 我的教职员enures 为lide

When a Roman citizen adrogated a son, i.e. took a man, not already under Patria Potestas, as his adoptive child, he succeeded universally to the adoptive child''s estate, i.e. he took all the property and became liable for all the obligations.

当一个罗马公民收养一个养子，就是说把原来不在"家父权"下的人收纳为其养子，他就概括地继承其养子的财产，也就是说他取得了养子全部财产和承担了其养子全部义务。

EFHB contains two opposite phenomena, i.e., extra sensory perception and psychokinesis. In ESP, the mind becomes extremely sensitive, it can detect information not comming from oridinary five senses. In PK, the master can just manipulate the screen emerging in the visual field of his brain, and exert a force on the external objects, i.e., move, bent or transport them around.

它包含了超感官知觉及念力两个层次，也就是人体的感觉变得敏锐，可以感受到五官以外的信息；也可以用意志调控脑中屏幕，对外界物体产生移动、变曲或搬运的现象，这些现象也出现在各种宗教典籍的记载中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。