查询词典 i.e.

The author tries to explain the results with cultural perspectives. In Chinese culture, dual- categorization (like yin/yang, good/evil) is often used in any situations. The most popular character sketch is Chun-tzu (i.e., real gentleman) and Hsiao-jen (i.e., mean person) presented in the Confucian Analects.

作者从文化观点分析，提出对立的内隐结构观点，认为华人可能习惯以对立方式思考，因而对领导者形成共享的内化分类基础，而在描述领导者的行为时，不自觉地反映了对立的思考结构。

All characters that have been used to delimit more narrowly defined species in other treatments of Chinese Clethra exhibit a strongly continuous pattern of variation from west to east across the range of the species in China (i.e., leaf size and shape, the number of secondary veins on each side of the midvein, anther size and shape); they also exhibit geographically correlated or seemingly random patterns, but without correlated gaps in character states among any two or more characters (i.e., style pubescence, corolla abaxial surface, stamen exsertion).

用来界定更狭窄定义的中国的Clethra的其它种的全部特征，从中国种的分布区的西部到东部，展示了一种强烈的连续变异的样式（如，叶大小和形状，中脉每边次脉的数目，花药的大小和形状）；他们还展示出地理分布的相关或好像随机的样式，但是在任何2或更多特征状态间没有相关的特征间隔（如，花柱被短柔毛，花冠背面、雄蕊伸出）。叶大小与形状，在中脉，花药大小与形状的每边次脉的数量；也的他们展览好象地理上有相互关联或随机模式，但是没有有相互关联特征差距在任何2 特征或更多中说明即，花柱短柔毛，花冠背面，雄蕊exsertion。

It is more rational that the liquidity index I combined with the void ratio e characterizes the behavior of silt-clay.

而採用液性指数I结合孔隙比e反映粉质粘土的特性更加合理。

Considering the influence of fluid's viscosity and large amplitude slosh, the 3-dimension coupling system composed of uncompressible viscous fluid and ideal elastic structure is studied in this paper. The moving state of the interface between the fluid and the structure is analyzed, and the boundary's moving condition (i.e. displacement compatibility) and dynamic condition (i.e. traction equilibrium) are given.

本文探讨了计入流体的粘性、大幅晃动影响，不可压缩粘性流体与弹性体的三维动力耦合问题，分析了流体、固体接触界面的运动状态，给出了其运动和动力边界条件，即位移一致性和作用力平衡条件。

In fact, what the artist establishes is a supplementary relationship of endless play. Liu's practice discursively oscillates between the referent (i.e. the social frame or world of nature) and that which eludes language i.e.

实际上，艺术家演示出在不同主题之间无序的切换和摇摆，这种摇摆是言外之意，处于所指事物（如社会框架、世界或自然）和语言之外的范畴之间。

If I had receivedyour e mail yesterday, I would be able to attend the meeting tomorrow.

如果我昨天收到你的 e mail ，明天的会我就可以参加了。

When I first read this sentence from an American friend's e - mail, I laughed.

当我第一次读到这个句子由一个美国朋友的E -邮件，我笑了起来。

As I got up to shake E-DOG's hand, I immediately asked him what he had in that crucial hand

我站起来和E-DOG握手，立刻问了他那手关键牌他有什么。

However, I did put in one equation, Einstein's famous equation, E＝mc^2. I hope that this will not scare off half of my potential reader.

然而，在最后我确实用了一个方程，即爱因斯坦著名的方程E＝mc^2，我希望这个方程不会吓跑一半我的潜在读者。

The choice of opioid would be either an ultra-short-acting opioid, such as remifentanil, for a short-lived painful stimulus (i.e., esophagoscopy) or a longer acting opioid, such as fentanyl, for a persistent painful stimulus (i.e., an incision).

可以选择超短效的瑞芬太尼处理短暂疼痛刺激，或较长效的芬太尼处理持续的疼痛刺激。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。