查询词典 hysterically

It's really easy with her on set, but we laugh hysterically every time we have to do love scenes.

和她在片场上工作是很轻松的，不过每当我们必须要拍床戏时，我们都会狂笑不止。

Once the spiritual touch to their restricted areas, and in severe behave hysterically.

一旦触碰到他们精神上的禁区，严重时会表现得歇斯底里。

Passersby were confused: These two were crying earlier, but all of a sudden, they fell about hysterically. They had probably broken out of a loony bin.

路人都被这两个人搞混了，一会儿哭，一会儿又大笑，真怀疑两人是不是从哪家精神病院偷跑出来的病患。

But Miss Verma says he now cries hysterically when she tries to put him in a new pushchair and believes he may have suffered underlying shock.

但是Verma小姐说她把他放到新的婴儿车里时，他会号啕大哭，相信他在下面受到了惊吓。

We are, after all, talking here about such unforgettable individuals as: A 'villain' named Asia the Invincible (portrayed throughout by the remarkable Brigitte Lin Ching-Hsia) who castrates himself -- to acquire supernatural power so that his Sun and Moon sect will get the respect he considers it to deserve from the Chinese Emperor and others -- and physically transforms from a man into a woman over the course of the movie; and a wine-loving --so much that he spins hysterically in the air after he tastes that which he considers exquisite -- reluctant hero (essayed with no little charm and humor as well as athleticism by Jet Li) who plans to retire from the martial world.

毕竟我们在这里谈论着如此难忘的人物：一个叫东方不败的魔头，为了光大日月神教对抗中国皇帝，他不惜挥刀自宫——从而导致他由男人变成了女人。电影的另一主角则是个酒徒，品尝到美酒时会歇斯底里地大笑——一个勉强的英雄（被评价为缺乏魅力和幽默感而只是一个竞技者，李连杰饰），一心想退出江湖。

Dasey had been enthusing, almost hysterically, about what a wonderful day it was, how lovely everyone looked, how lucky Margie was, and then suddenly she had stopped talking.

德茜的热心程度近乎歇斯底里，她称赞这是多么好的天气、每个人是多么的可爱、玛齐是多么幸运，随后她突然不说话了。

She hysterically screamed,"I'll kill you!"

她歇斯底里地叫着：&我要杀了你！&

After they had stopped laughing hysterically, they told me was this: the amount of DACT that took place between Eagles and Flankers in Summer 1992 was...

那个传说可把老美笑的，用中文来说，那传说是完全、彻底、肯定、理所当然、不可不戒、100%的没有。

She paused a moment to laugh hysterically."My dear," she continued, it was too funny for words what happened to him.

她歇斯底里地狂笑了一阵，又说，亲爱的，他的事太好笑，真难以用言语描绘。

I hyperventilated, screamed from our seat "LET ME OUT! OH GOD LET ME OUT!!". I also began crying hysterically. They stopped the ride for me to get off.

我感到透不过气来，在坐位上拼命尖叫&让我出去，让我出去&，并且歇斯底里地哭起来，他们只好停下来让我下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。