查询词典 hysteria

I mastered the rising hysteria, lifted up my head, and took a firm stand on the stool.

我控制住了正待发作的歇斯底里，抬起头来，坚定地站在凳子上。

In contrast to the near-hysteria of many Americans after 9/11, many Britons from generations born decades after the Blitz proudly advertised the stoical repression of their feelings in a fierce display of national character.

对比许多美国人在九一一事件后的近乎歇斯底里，许多在伦敦大轰炸已过去了几十年后出生的几代英国人都把他们感情的坚忍表现标榜为一种国民性的强烈表现。

These effects are investigated in the paper. Then, the hysteria boiling and sudden drop of superheat degree are explained.

本文讨论了沸腾过热度对"当量导热系数"的影响，并探讨了工质沸腾的滞后效应以及过热度突降的物理现象。

This kind of hysteria smacks of an organisation that is not just losing an unwinnable war but losing the argument .

这种充满了歇斯底里意味的论调不仅使他失去了这场无法打赢的战争，而且失去了争论的意义。

She wanted to beat her breast and scream but fought down the rising wave of hysteria.

她想捶胸顿足，大喊大叫，但最后还是把冒起的这股歇斯底里压了下去。

Americans like laughing at the slight hysteria of British tone, womanish statement.

美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里，女里女气的说法。

When the election season begins, the country's dogs somehow get to know as well. Mass canine hysteria takes over. Not only can the dogs have a go①at postal workers but now there are all those amateur political people delivering leaflets as well. Yippee!

当大选季节开始的时候，这个国家的狗不知怎的也知道了，大规模的犬科歇斯底里开始在全国流行；它们不仅对着邮递员跃跃欲试，如今又有了那些送传单的业余政治人士成为目标，好开心呀！

And that's the reason why I was swaying myself between upset and hysteria circularly for nealy half a year.

这也是为什么我会在混乱和歇斯底里之间摇摆转圈的原因。

You know how that old children's story goes, when an acorn (or an apple--depending on the version you read) falls on her head she thinks the sky is falling. And as she encounters her friends, Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Poosy, she is so convincing that they each stop what they are doing and get caught up in the mass hysteria of it all.

你是知道的，那个古老的儿童故事的内容：从前，有一个橡子(或苹果--根据你的读物)掉在了她的头上，她认为天要塌了，当她遇到了自己的朋友Henny Penny，Cocky，Locky还有Goosey Poosy，她显得深信无疑，至于她的朋友们都停下在做的事情，都染上了集体歇斯底里。

You know how that old children's story goes, when an acorn (or an apple--depending on the version you read) falls on her head she thinks the sky is falling. And as she encounters her friends, Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Poosy, she is so convincing that they each stop what they are doing and get caught up in the mass hysteria of it all.

你是知道的，那个古老的儿童故事的内容：从前，有一个橡子(或苹果--根据你的读物)掉在了她的头上，她以为天要塌了，当她碰到了自己的朋友Henny Penny，Cocky，Locky还有Goosey Poosy，她显得深信无疑，至于她的朋友们都停下在做的事情，都染上了集体歇斯底里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了