查询词典 hypothesized

Traditional houses have their separate vicissitudes under the same impact of modern society. Among three ethnic groups on the highlands of Sumatra, Batak Toba and Minangkabau still keep amounts of traditional houses, yet Batak Karo's traditional houses are decreasing rapidly. It is hypothesized that different vicissitudes of house types might attribute to their typological adaptabilities.

传统民居在同样的现代化冲击之下，出现同的兴衰面貌，苏门答岛山岳地区的三个种族(Batak Karo， Batak Toba， Minangkabau)当中，Batak Toba与Minangkabau仍保有相当的传统民居，Batak Karo的传统民居却迅速减少中，道何在？

Background: Motiated by the possibility that caffeine could ameliorate the effect of postprandial hypotension on a high risk of coronary eents and mortality in aging, we hypothesized that caffeinated beerage consumption decreases the risk of cardioascular disease mortality in the elderly.

咖啡因可改善餐后低血压、老年人高危冠状动脉事件和死亡率。我们假设饮用咖啡饮料可以降低老年人心血管事件的死亡风险。

Therefore, it is very difficult to explain the relationships between the catalyst structures and catalytic actitivties. It was hypothesized that there maybe amporphous V compounds formed and these compounds may play an important role for catalytical oxidation.

本文对这些现象进行了一些探讨性的猜测，认为钒元素在其中起到了关键作用，其它元素作为助催化剂发挥了重要影响。

Developmentally, the rise and function of representations as relative neuronal activities may be hypothesized as follows.

楼上显然是机器翻译。从发育的角度来说，神经元相关活动的产生和功能有以下假设。

Second, as hypothesized, the exposed mice that received topical application of ellagic acid showed reduced wrinkle formation.

第二，与假定一致，接受照射同时也接受局部鞣花酸治疗的小鼠皱纹形成减少。

Embryologically, the abnormality most likely develops at gestational weeks four to eight. It is hypothesized that impaired venous outflow, caused by loss of normal connections between cortical veins and dural and calvarial circulation, results in persistent, primitive vascular plexus.

胚胎学上，发育异常最可能发生在孕期的第4-8周，其发病机制被认为是静脉流出受损，这是由于皮层静脉与硬膜及颅盖静脉循环之间的正常连接出现障碍，导致原始血管持续存在。

Considering this, we hypothesized that augmentation of O-GlcNAc levels represents an endogenously recruitable mechanism of cardioprotection.

鉴于此，我们假设O-链β-N-乙酰氨基葡萄糖水平的增加代表一种内源性的心脏保护修复机制。

We hypothesized that MCP-1 may mediate fibrotic remodeling through recruitment of mononuclear cells and direct effects on fibroblasts.

我们假设MCP-1 可能通过单核细胞的复原和成纤维细胞的影响造成间接的纤维化重构。

We hypothesized that MCP-1 may mediate fibrotic remodeling through recruitment of mononuclear cells and direct effects on fibroblasts.

我们由此推测MCP-1可能通过单核细胞的趋化作用以及直接作用于纤维母细胞来介导纤维化心肌重塑。

Under the supports of NSFC, we reported the earliest euprimate skull. Based on allometric regression analysis and cladistic analysis, we hypothesized that the last common ancestor of the euprimate was a small, diurnal and insectivorous animal. This suggestion challenged the traditional ideas, which predicted that the last common ancestor of the euprimates was nocturnal or frugivorous animal.

在该项青年基金的资助下，我们研究报道了最早的真灵长类头骨化石，通过异速生长回归分析和分支系统分析，提出了真灵长类最近共同祖先是小型的、日行性的、捕食昆虫的动物的假说，挑战了传统的认为真灵长类最近共同祖先是夜行性的或是食果动物的假说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。