查询词典 hypothesised

Based on these findings we hypothesised that paeonol, the main component of Mudanpi, might have an effect on the cellular electrophysiology of cardiac ventricular myocytes.

因此，我们推测芍药醇，这种牡丹皮中的主要成份可能对缺血的心肌细胞电生理学上有某此影响。

The two brand related consumer responses, brand status and brand attitude, were hypothesised as consequences of an important marketing concept, consumer involvement, and as antecedents of an ultimate consumer reaction, willingness to pay a premium.

这两个品牌有关的消费者反应，品牌地位和品牌的态度，是科学家的假设作为一个重要的营销观念的影响，消费者的参与，并作为最终消费者的反应先例，愿意支付溢价。

As adequate toe flexor strength is also crucial in maintaining balance, it was hypothesised that poor toe flexor strength and toe deformities would increase the risk of falls in community-dwelling older people.

鉴于足够的趾屈肌力量也是保持身体平衡的关键，故假设趾屈肌力量不足和足趾畸形会增加社区居住的老年人发生跌倒的危险。

This has been hypothesised as diffusion process from the injection site into the lid muscle and causing paralysis. Unfortunately there is no reversing medicaion for this complication.

曾有假说提出该现象是由于被注入的肉毒杆菌素扩散引起的上眼睑肌肉麻痹，而且尚未有有效的针对性药物出现。

We hypothesised that differences in osteocytic sclerostin expression might account for differences in osteonal bone formation activity between controls and subjects with hip fracture or hip osteoarthritis.

我们假设骨细胞的硬化蛋白表达的不同可以导致在有髋关节骨折或髋关节炎的对照组和受试者之间骨单位骨形成活性的不同。

It has been hypothesised that the antimicrobial properties of nanobiotic-Ag, when used in poultry nutrition, may affect microbial populations without inducing resistance.

家禽营养学家假设在不会诱发耐药性的前提下，认为纳米银的抗菌特性能够影响微生物菌群数量。

These mass lay-offs, it might be hypothesised, are more like natural catastrophes, such as famines, than isolated accidents that cause a few people to fall on hard times.

从假设上来说，这些大型解雇事件，与影响少数人的事故比起来，更像是饥荒之类的自然灾害。

Increased mucosal vascularity is a hallmark of airway inflammation in asthma. It was hypothesised that this would lead to a detectable increase in respiratory heat and moisture loss, which would reflect the degree of airway inflammation present.

粘膜血管增多是哮喘气道炎症的重要标志之一，如果这种变化能够引起可以测定的呼吸道热量和湿度的丢失（respiratory heat and moisture loss，RHML，那么后者将能反映气道炎症的程度。

We hypothesised that, compared with an immediate antibiotic prescription, other management strategies would result in worse symptom control, particularly in women asked to delay antibiotics empirically or while waiting for the result of midstream urine analysis.

我们假设，相较於立即处方抗生素，其他处理策略，症状控制较差，特别是希望经验性延缓使用抗生素或是那些等待中段尿液分析结果的女性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。