查询词典 hypothecation

The scope and effects of chattel mortgage should be somewhat limited and the waysof perfection of hypothecation should be unified.

应当适当限制动产抵押物的范围，统一抵押权的公示方法，并使动产质权的公示方法更具可操作性。

When having acquired the hypothecation according to law, the endorsee may exercise the rights to the draft.

被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。

When the endorses has acquired the hypothecation according to law, the endorsee may exercise the rights to the draft.

被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。

Article 66 A pledger and the pledgee, in a hypothecation contract, shall not arrange to transfer the ownership of the hypothecated assets to the pledgee when the deadline of the debt expires and the pledgee is not paid off.

第六十六条出质人和质权人在合同中不得约定在债务履行期届满质权人未受清偿时，质物的所有权转移为质权人所有。

Whether the bill hypothecation is bill act is the key to make clear the inner relation of the bill hypothecation.

票据质押是不是一种票据行为，这是理顺票据质押内部关系的关键，定性不同就会引起法律效力和质权实现途径的差异。

On the basic of such conclusions, the differences are analyzed between right of mortgage on real estate and that of hypothecation, and further to prove that mortgage is different from hypothecation.

在此基础上，分析房地产按揭权与房地产抵押权的区别，进一步论证了按揭有别于抵押。

Based on the character of the bill hypothecation, the author thinks the bill hypothecation functions as an important role as the relative protection of the deal security and the promotion of the market.

介绍了票据质押作为一种特殊的权利质押的重要特征，指出了票据质押作为间接保障交易安全促进市场繁荣的重要工具的功能。

The author thinks the bill hypothecation is bill act, so bill hypothecation should have the character of the bill act.

票据质押法律特点也是其与一般债权质押的不同之处。

First, the author discusses the relationship between the legislation of bill hypothecation in negotiable instrument law and bill hypothecation in security law. The divergence is what is the relationship between the contract as the reason of the bill hypothecation and the transfer endorsement, what are the situation, effect and liability of them, and how to settle the dispute. Second, according to the current law, the creation of the bill hypothecation must meet the requirement below: the pledger should make the transfer endorsement on the bill, and make the delivery of the bill.

第一，票据法上的票据质押和担保法上的票据质押的关系，我国《票据法》和《担保法》对票据质押的生效条件的规定有差异，二者间的问题是，作为原因关系的票据质押合同与体现票据质押关系的票据设质背书之间是什么关系，二者的地位、效力、责任如何，实践中如果出现冲突该怎样解决。

In case a shareholder of the enterprise hypothecates its shareholding to its creditor under consent of other shareholders and approval of the approving authority, and the hypothecatee or other beneficiary acquires this shareholding according to law and contract, these shall be submitted:① Approval on hypothecation granted by the approving authority (1 Xerox);② Hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee (1 Xerox);③ Valid certification for the hypothecatee or other beneficiary in acquiring the hypothecated shareholding (Xerox, in addition to checking the original).

企业股东经其他各方股东同意将其股权质押给债权人，并经审批机关批准，质权人或其他受益人依照法律规定和合同约定取得该股东股权的，提交：①审批机关批准质押批文（复印件1份）；②出质股东与质权人签订的质押合同（复印件1份）；③质权人或其他受益人获取出质股权的有效证明文件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。