查询词典 hypochondriacal

The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social isolation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, which may be associated with hypochondriacal claims and illness behaviour; dysphoric or labile mood, not due to the presence of a current mental disorder or antecedent mental disorder with residual affective symptoms; and longstanding problems in social and occupational functioning.

此种改变无法以先前存在的人格违常来解释，必须与精神分裂症残馀症状及其他先前存在精神疾病未完全康复状态做鉴别诊断，此种人格违常之特质：对他人过度依赖且过度要求，由於疾病所影响或心中烙印此一疾病，导致无法与他人形成且维持亲密而信赖的人际关系，造成社会孤立；显得较被动；兴趣变的较低落，且减少休闲活动之参与，不断抱怨处於生病之中，可能附带虑病性的要求及生病行为；其低落情绪或不稳定之情绪，并非源自目前存在的精神疾病或先前存在的精神疾病之残存症状；并且长期有社会功能和职业功能方面的问题。

I'm a little hypochondriacal.

我有点过分担心自己健康。

And hypochondriacal disorder (F45.2), and that is not solely due to conditions classified outside this chapter.

重覆呕吐可出现在解离症及虑病症的病人此时呕吐可能是许多身体症状之一。

The effect of clozapine and a antidepressant in the treatment of hypochondriacal neurosis.

氯氮平联用抗抑郁剂治疗疑病症的近期疗效观察。

At any rate, it can be concluded that when such glasses are worn, it is because the wearer has a tendency to be depressed or hypochondriacal.

不管怎么说，人们可以得出结论，如果人们戴上这样的墨镜，这是因为戴墨镜者有消沉或患有忧郁症的倾向。

You are hypochondriacal, Mr. Audley, and you must take camphor, or red lavender, or sal volatile.

你是个患怀疑病症的病人，奥德利先生，你必须服用樟脑，或红色薰衣草，或挥发盐。

Easy if you are the spirit of excitement, mental fatigue, anxiety, and hypochondriacal phenomena would have to consider is not suffering from a nervous breakdown.

答：容易，如果你是精神兴奋，精神疲劳，焦虑，疑病现象将要考虑的是不是从精神崩溃的痛苦。

What if this edifice of horror and suspicion is a mere collection of crotchets--the nervous fancies of a hypochondriacal bachelor?

如果这恐惧和怀疑的大厦，只不过是一堆编织出来的东西——只不过是一个患忧郁多疑症的光棍汉的神经质的想入非非呢？

They have a neurotic, obsessive-compulsive disorder tendency, particularly prevalent in the hypochondriacal neurosis.

他们有神经质，强迫症的倾向，特别是在疑病性神经症流行。

Do not laugh at poor Robert because he grew hypochondriacal, after hearing the horrible story of his friend's death.

别因为可怜的罗伯特听到他朋友猝死的可怕故事后便犯了疑心病而嘲笑他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。