查询词典 hyphenated

Eventually, I began to recall the observant 10-year-old I was when I arrived in this country. By the time I sat down in the late 1990s to write my memoir of growing up bicultural, there was a vast population of people like me, a strong and lively fellowship of hyphenated Americans.

后来，我开始回顾10岁时初来美国的感受。90年代晚期，我潜心将自己在双重文化背景中的成长经历集写成书，此时，我这种经历已大有人在，外裔美国人已构成一个庞大、活跃的群体。

For example, instead of being hyphenated, aftercare, postdoctoral, and teardrop are now usually written as one word, while boiler room, hand grenade, and taxi driver are usually found as separate words similarly, en route, hoi polloi, and tour de force now tend to be written in roman rather than italic script, reflecting their increased assimilation into english.

例如， aftercare、postdoctoral 和teardrop现在通常不使用连字符，而是写成一个词； boiler room、hand grenade 和taxi driver 则通常写成两个分立的词。同样， en route、hoi polloi 和tour de force 现在趋向被写成正体字而不是斜体字，这反映了它们日渐被英语吸纳。

For example,instead of being hyphenated,apercare,postdoctoral,and teardrop are now usually written as one word,while boiler room,hand grenade,and taxi driver are usually found as separate words Similarly,en route,hoi polloi,and tour de fofee now tend tO be written in roman rather than italic script,reflecting their increased assimilation into English In addition tO these changes,some proprietary terms are nOW recorded in the dictionary.with a lower case initial letter,also reflecting general usage(but not affecting their legal proprietary status).

例如，aftercare、 postdoctoral和teardrop现在通常不使用连字符，而是写成一个词；boiler room、hand grenade和taxi driver则通常写成两个分立的词。同样，en route、hoi polloi和tour de force现在趋向被写成正体字而不是斜体字，这反映了它们日渐被英语吸纳。除了这些变化之外，一些专利名称词也被收入本词典中，这些词的首字母小写，以反映其一般用法(当然不会影响它们合法的专利名称地位)。

At one point she told me her full name, which was one of those hyphenated names.

后来她告诉我她的全名，那是个复姓。

"We're definitely hyphenated people…We get huge amounts of inspiration from each other."

"我们是被连结起来的人，我们从彼此身上获得不可计数的启发。"

You might provide text that will be hyphenated differently in different countries.

你也可以提供不同国家中用不同连字符连接的文本。

There is no such thing as a hyphenated Brazilian.

因为并无"归化了的巴西人"一说。

We did a computer search for all the hyphenated words.

我们用电脑查找所有用连字符连接的词。

Hyphenated Name - when a couple choose to use both their surnames to create a new last name.

联用名称-当一对夫妇都选择使用自己的姓，创建一个新的姓氏。

Hyphenated technology was applied widely in the field of analyzing environmental samples, and it had a vast development foreground.

分析仪器联用技术已在环境样品分析中得到应用，并有广阔的发展前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。