查询词典 hyperbolical

At first it repels us a little, and we are inclined to regard it as one of the hyperbolical utterances to which the humanists were prone.

在刚读到这句话的时候，我们不免有些反感，倾向于把它当作过甚其词，那是人道主义者易犯的一种毛病。

Again, iv, 2 sq., is only a hyperbolical expression; in like manner Job (iii, 3) curses in his grief the day of his birth.

再次，四，二平，只是一个hyperbolical表达；一样，在地就业（三， 3 ）诅咒在他的悲痛的日子，他的诞生。

It suffices, in my opinion, to explain certain hyperbolical and somewhat paradoxical turns as results of the bold style and the tragic vein of the writer.

它足以在我看来，解释某些hyperbolical和有点似是而非轮流作为结果的大胆作风和悲惨的静脉作家。

Yet Castellio's words were neither hyperbolical nor ironical.

然而卡斯特利奥的话既非夸张，也非讽刺。

Besides, it is evident that in his whole book the author deplores only the vanity of the mortal or earthly life; but to this may be truly applied (if the hyperbolical language of the tragical mood is taken into consideration) whatever is said there by Qoheleth.

此外，很显然，在他的整本书的作者表示遗憾，只有虚荣的致命或俗世的生活；但到这可能是真正的应用（如hyperbolical语言的悲剧情绪，是考虑到），无论是说，有由

Furthermore, the constant repetition of vidi or of similar expressions, which connect the arguments for the same truth; finally, the sameness of verbal and rhetorical turns and of the writer's tragic vein, with its hyperbolical language, from beginning to end.

此外，不断重复vidi或类似的表达，这连接的论据为同一真理；最后，雷同的口头和修辞轮流和作家的悲惨静脉，其hyperbolical语言，从开始到结束。

To achieve this, he employs a method called hyperbolical/metaphysical doubt, sometimes also referred to as methodological skepticism: he rejects any ideas that can be doubted, and then reestablishes them in order to acquire a firm foundation for genuine knowledge.

为此，他使用了所谓的"夸张/形而上学怀疑"方法，有时也称之为方法论怀疑主义：他拒斥任何可怀疑的观念，然后为获得真正知识的坚实基础他重建它们。

The primary reflector and the secondary reflector of the double-reflecting optical converging primary system are paraboloidal and hyperbolical mirrors, respectively.

所述双反射光学会聚主系统的主反射镜为抛物面镜，次反射镜的反射面为双曲面。

The colours with which Qoheleth paints these evils are indeed glaring, but they naturally flow from the poetical-oratorical style of his book and from his inward agitation, which likewise gives rise to the hyperbolical language in the Book of Job and in certain psalms.

颜色与qoheleth油漆这些邪恶确实突出，但他们自然流从诗学-演讲的作风，他的著作，并从他的外来搅拌，这同样会引起该hyperbolical语言在这本书中的就业和在某些诗篇。

It was not merely in fine words or hyperbolical compliment that he paid his duty; nothing could be more proper or pleasing than his whole manner to her - nothing could more agreeably denote his wish of considering her as a friend and securing her affection.

虽然他要找的或者要看的一些东西并没有什么多大的意义，可是点点滴滴累积起来便可以看出，他对海伯利总的说来是有感情的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。