查询词典 hyperbolic

In this paper, we consider the Expanded Mixed Finite Element Method for the 2nd quasilinear parabolic problem and the 2nd quasilinear hyperbolic problem.

本文中我们采用扩展混合有限元方法数值模拟了二阶拟线性抛物问题和二阶拟线性双曲问题。

In Chapter 4, by means of the result obtained in Chapter 2 and as in the autonomous case, the author adopts a direct constructive method and obtains the local exact controllability for general nonautonomous first order quasilinear hyperbolic systems.

在第四章，作者以第三章建立起来的半整体C~1解理论为基础，采用一个与自治系统情况相似的直接构造方法得到了非自治一阶拟线性双曲组的局部精确能控性。

To call Levitt a "rogue economist" may be a tad hyperbolic. Certainly this epitome of antistyle ("his appearance is High Nerd: a plaid button-down shirt, nondescript khakis and a braided belt, brown sensible shoes") views the workaday world with different eyes; the young economist teases out meaning from juxtapositions that simply would not occur to other researchers.

如果称列维特为'流氓经济学家'也许有点夸张，当然这个反流行的典范（&他的外表相当讨厌：一件领尖订有钮扣的衬衫，极普通的卡其裤，一条麻花状的腰带，褐色的鞋子&）以不同的眼光看这个世界；这位年轻的经济学家轻易便能从并列的事物中发现其他研究者所不能发现的意义。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。