查询词典 hydrogeological

On the basis of collecting systematically the materials of the physical prospecting, the geological drilling and the water pumping experiment of the mine, geological structure ,aqui- fers and other hydrogeological condition of the minefield have been detailedly researched. Finally, the conclusions that geological structure of the mine is ***, aquifers belong to the aquosity small rock layer, hydrogeological condition is ***, were drawn.

在系统收集该井田矿井物探、钻探和抽水试验资料的基础上，对井田内地质构造、各含水层等水文地质条件进行了具体研究，得出结论为矿区地质构造简单；含水层属于含水性弱或微弱的岩层；水文地质类型为中等。

Firstly,based on the analysis of hydrogeological conditions,we built a conceptual model of this area,which divided the diluvium and alluvium vertically into three aquifers and defined their boundary conditions and parameters.

运用地下水模型软件GMS建模，将模拟区剖分为164行、148列4km×4km的规则网格。以2002年~2003年作为模拟期，通过深浅层地下水流场和65个典型观测孔的拟合对模型进行识别，并进行了模拟期的地下水均衡分析。

In the tunnel tunneling and in the process of the working surface mining, we can find out the water fault and the structure in advance, investigates thoroughly the hydrogeological conditions, and adopts seals off measure and some other reinforcement, it is a essential method that can realizes the under the water body and the bearing pressure aquatic security mining.

在隧道透纳和工作表面的采矿的程序中，我们能预先发现水过失和结构，彻底地调查 hydrogeological 情况，而且从尺寸和一些其他的增强收养印章，它是能了解的一个必要的方法那在水体和举止压力水生动物安全采矿之下。

Based on the pre-research of Reservior-Induced Seimicity, the text analyzed water's load effect, interstitial water pressure and chemicophysical effect on rock in Reservior-Induced Seimicity and discussed hydrogeological mechanism of Reservior-Induced Seimicity. The analysis supplys reliance for the hydrogeological analysis of Reservior-Induced Seimicity.

本文在总结水库诱发地震前人研究成果的基础上，系统分析了库水在水库诱发地震中的荷载效应，空隙水压力效应和对岩体的物理化学作用，从理论上讨论了水库诱发地震的水文地质机理，为水库诱发地震的水文地质分析提供依据。

Based on the pre-research of Reservior-Induced Seimicity, the text analyzed waters load effect, interstitial water pressure and chemicophysical effect on rock in Reservior-Induced Seimicity and discussed hydrogeological mechanism of Reservior-Induced Seimicity. The analysis supplys reliance for the hydrogeological analysis of Reservior-Induced Seimicity.

本文在总结水库诱发地震前人研究成果的基础上，系统分析了库水在水库诱发地震中的荷载效应，空隙水压力效应和对岩体的物理化学作用，从理论上讨论了水库诱发地震的水文地质机理，为水库诱发地震的水文地质分析提供依据。

Based on hydrogeological data and groundwater chemical analysis data and the theory and methodologies of groundwater chemical dynamics in combination with limited pumping test data, some groundwater chemical index such as activity of component、mineral saturation index are calculated and some hydrogeological parameters such as hydraulic conductively,transmissibility,artual speed of groundwater、specific velocity and groundwater age are also calculated zonally.The above calculation results are beneficial to quantificationally recognize the local hydrogeological conditions and to attest that the confined aquifer of Taconic formation has good permeability and transmissibility and t good renewal ability because of the active groundwater movement.

依据已有水文地质和水质分析资料，运用地下水化学动力学理论和方法，通过水化学指标（组分活度α、矿物饱和指数β）的计算分析，结合有限的抽水试验资料，分区计算出渗透系数K、导水系数T、地下水实际流速U、渗透速度V和地下水年龄t等5项水文地质参数，定量的认识水文地质条件，认证了水源地泰康组承压含水层具有渗透性强、导水性强、地下水循环交替快、可更新能力强等特点。

Hydrogeological parameters obtained are discussed,the rationality of well pattern employed for hydrogeological test is analyzed,and suggestions are proposed.

利用专门水文地质参数计算软件对试验数据进行处理，获得该地段的水文地质参数，并对获得的水文地质参数进行分析讨论；对采用的水文地质试验钻孔布置形式的合理性进行分析并提出相应的建议。

The field survey, sampling, testing and collection of the geological and hydrogeological data were done for the description of evolutional geological structure and sedimentation and division and definition of water-bearing system and hydrogeological age and hydro-pressure system and study of the vadose field and chemical field. By establishing the rammer numerical model, the sandy mudstone thickness recovery model, water-rock interaction particle translative simulation and hydrogeochemical simulation, and using geological statistics, analogism and complex analysis method, water circulation and water exchange of each layer in each study stage have been researched, The results show the regularity of the vadose field evolution in different stages.

本项以野外调查、采样测试和搜集的地质、水文地质大量第一性资料为依据，在论述盆地的地质构造演化、沉积演化的基础上，以含水系统、水文地质期和水压系统类型的划分和定位为研究的切入点，渗流场、化学场为研究主线，通过建立压实数学模型、砂泥岩恢复厚度数学模型、水岩作用物质成分转移的实验模拟、水文地球化学模拟、地质统计法、类比法、综合分析法等方法，模拟计算了各研究层在各研究时期水循环特点和水交替强度，揭示了各研究层渗流场在地史进程中形成演化的规律性。

The corresponding geological, hydrogeological and professional models are set up by using the immersion sense, interaction with computer as well as realtime forecast function of VRT so that hydrogeological conditions, groundwater flow, groundwater quality , environmental geological problems such as land subsidence, sea water intrusion, soil desertification, soil salinizationalkalization, swampiness and the development tendency of cone of depression caused by groundwater exploitation, can be represented in the virtual environment.

利用虚拟现实技术沉浸感、与计算机的交互功能和实时表现功能，建立相关的地质、水文地质模型和专业模型，进而实现对含水层结构、地下水流、地下水质和环境地质问题（例如地面沉降、海水入侵、土壤沙漠化、盐渍化、沼泽化及区域降落漏斗扩展趋势）的虚拟表达。

Low level radwaste disposal problems are complex. Many important issue, such as radionuclide migration in the geosphere, must be carefully evaluated before making decision. This project will explore the use of a hydrogeological decision support system for solving these complex problems. The system will integrate hydrogeological analysis tools, geographic information system, mathematical models, stochastic and statistic methods, graphical interface, and decision system. By using the system, it is expected that many different alternatives can be efficiently analyzed and evaluated, and results can be presented much more effective to decision makers, while compared with the conventional presentation. Basing on the prototype system developed in the last two years, this project will integrate more analysis tools and improve the functions of the system.

中文摘要低放射性废料处置所牵涉之问题甚为广泛且复杂，其中又以放射性核种於地下水中迁移所造成之风险性分析最为重要，一般而言，一个水文地质决策支援系统将结合水文地质、地理资讯系统、数学模式、序数及统计、图形介面、优化及决策分析等理论及工具，方能使该系统迅速分析各种不同方案，并以最有效方式将分析结果呈现於决策者；因此，本计画预计延续八十二年至八十三年间，初步完成之整合风险分析模式之决策分析系统刍形，并於其基础上继续整合及发展一些关键技术及工具，以增加系统必备之功能，使其系统更趋完善，达到实用之目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。