查询词典 hydrofoil craft

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

无论是在口头英语和书面语中，说话胜过了谈话，自然发挥胜过了精雕细琢。

In both oral and written English ,talking is triumphing over speaking,spontaneity over craft.

不论是口语中还是书面语中，谈论优于谈话，有感而发的东西优于堆砌的东西。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

无论作为口语还是书面语言的英语，侃侃而谈胜过了雅致的言辞，而自由发挥也经过了精心准备。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

在口头英语和书面英语两方面，随意交谈胜过了正式演说，自由发挥胜过了润饰加工。

In both oral and written English.talking is triumphing over speaking,spontaneity over craft.

无论作为口语还是书面语言的英语，侃侃而谈胜过了雅致的言辞，而自我发挥也经过了精心准备。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

在英语口语及写作中，谈话要胜于演讲，自然而然发生要强于语言技巧。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

无论在口语还是书面语中，谈天说地胜过了正式演说，即兴发挥比精心准备更受欢迎。

The craft stolen were apparently in an unassembled state. This is a blow to the supply of NATO forces.

当时这3架未组装的飞机被打包在一个巨大的集装箱内，打算从卡拉奇运到阿富汗的贾拉拉巴德。

In order to protect reservoir,save time and cost,through optimization study,the once completion craft of oil tube transmission underbalance perforating was adopted in completion.

雅轮凝析气田是一个富含凝析油的深层凝析气藏，为做好储层保护工作，同时节约时间和成本，通过优化研究，在完井时，采用油管传输负压射孔一次完井工艺。

In order to strengthen the management on old major mechanical and electrical product, old mechanical and electrical products (see the appendix for detailed catalogue) relating to production safety, personal safety (electric appliances, medical apparatus and instruments) and environmental protection (engineering and Vehicle and ship craft machinery), as well as those quota, specially designated, or unifiedly registered (including those old mechanical and electrical equipment provided by foreign investors in foreign investment and processing trade enterprises), shall be dealt with according to the Notice on Strengthening Management on Imported Old Mechanical and Electrical Products Guo Jing Mao Ji No.

一、为加强对重点旧机电产品的管理，对涉及生产安全、人身安全和环境保护的旧机电产品及配额、特定、集中登记的旧机电产品（包括外商投资和加工贸易企业由外商无偿提供进口的旧机电产品）仍按《关于加强旧机电产品进口管理的通知》（国经贸机〔1997〕877号）办理。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。