查询词典 hydro-peening

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

The tail tunnels with sloping ceiling is a new bodily form of pipeline for hydro-power stations. In the specific conditions, it can replace the surge tank of tailrace tunnel .It is applicable specially, if the water lever fluctuates greatly in lower reaches of a river and the length of tailrace tunnel system is between 150m and 600m.

变顶高尾水洞是一种新型的水电站管道体型，它在特定条件下能够取代尾水调压室，尤其适用于下游水位变幅大、尾水系统长度在150—600m之间的情况，从而节省较多的工程量，加快施工进度。

The hydraulic active vibration isolation technique attracts much attention recent years. In 1991, TOYOTA developed an active hydro-pneumatic suspension system for the SOARER car, which was composed of the pressure proportional valve and the hyaro-pneumatic cylinder. Comparing with the conventional passive suspensions, this system can provide a better ride comfort and handling.

计算机控制的液压主动隔振系统是国外近年来研究和应用较多的一种隔振系统。90年代初，日本丰田汽车公司在其部分高级轿车上安装了一种由压力比例阀和油气缸组成的液压主动悬架系统，与传统的被动悬架相比，该系统能更有效地隔绝路面不规则对车体的扰动和减小转弯、刹车等情况下车体姿势的变化。

The models and analytical methods presented above were verified by some numerical examples, and were applied successfully to the Huanghe XiaoLangDi Hydro-Junction Project softy monitoring system.

所建立的计算模型和分析方法，通过了数值算例的验证，并成功地应用于小浪底水利枢纽工程安全监控系统中。

Combined with engineering of Zhangjing-river hydro-junction, it introduces selection of proportion of concrete for soleplate of lockand construction method of si milar mass concrete, and summarizes measures to ensure quality of concrete.

以张泾河水利枢纽工程为例，介绍了船闸底板混凝土配合比的选定方法以及类似大体积混凝土浇筑的施工方法，总结了保证混凝土质量的措施。

It is proved that the temperature is the source of variation of moisture field;and the hydro-thermal coupling dominant equation is proposed.

人工多圈管冻结过程中温度场和水分场的计算，是一个多物理场耦合和非线性数学问题，其影响因素多、相互之间关系复杂。

Shake Hydro-Mask well and Squeeze a small amount on a damp cloth or sponge.

充分摇晃均匀，挤压少量水力车甲膜在湿布或海绵块上。

By high concentration of ozone-affected areas to expand Solution: To conserve electricity = pick off Save gasoline consumption = walk, go out more on public transport Cut = research and development of clean non-polluting energy sources such as solar, geothermal, wind, hydro Green prescription = to stop logging, cultivating a large number of plants

受高浓度臭氧影响地区扩大解决方法：节约用电=随手关灯节省汽油的消耗量=步行、出门多搭乘公共交通工具开源节流=研究开发洁净无污染的能源，如太阳能、地热、风力、水力绿色处方=停止伐木、大量培养植物是1997年12月在日本京都由联合国气候变化框架公约参加国三次会议制定的。

The sulfuration of catalyst for hydro-refining is the key technology to increase activity of catalyst, extend the running time of the system and enhance economic benefit.

加氢催化剂硫化是提高催化剂活性，延长装置运转周期，提高经济效益的关键技术。

Stiff hydro-formed cross members also help reduce road noise and improve suspension performance by reinforcing the rear suspension mounting points to reduce flex.

僵水文组成的跨成员也有助于减少道路噪音和加强后悬挂安装点，以减少弯曲提高了悬挂的性能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。