查询词典 hybridity

In fact, the so-called "a pile of paradoxes" means that Lins culture identity that he had constructed was complex and hybridity.

其实，他的"一捆矛盾"实质上是他自己建构的文化身份的复杂性与"混杂性"。

Chapter Four explains the importance of hybridity in relation to the characters\' identities.

第四章通过对杂合性和人物身份关系的讨论，进而分析沙林·西奈身份的杂糅性，并指出由沙林之子阿当所代表的"第三空间"。

In the context of globalization, cultural hybridity has become pervasive, however, it is an indis-putable fact that cultural disparity also exists.

在全球化背景下，文化杂合现象变得越来越普遍，而文化失衡又是一个不争的事实。

This method is distinguished from other methods by its hybridity, so it can attain high precision、 high speed、good extendibility and robustness.

与其它篇章结构自动分析方法不同的是，该方法是一种典型的混合方法，因而具有较高的处理精度、速度和良好的可扩展性及鲁棒性。

So they recognize that culture possesses the permeability, occasionality, and hybridity.

认识到文化的渗透性、偶然性、混杂性。

In this sense, Interbreeding Field is trying to help the younger generation to explore their perspectives and critical thinking through the endless dialectic hybridity.

面对新时代的考验，建筑繁殖场则是试图藉由这样混杂的演化过程，重建人与土地环境间的关系，并逐渐书写出自己的发展历史与价值观。

What he seeks is not to uncover evidence of an undifferentiated essence, but within the limits of his own culture, to experiment within the possiblities inherent in the cultural hybridity with which he is faced.

它探索的东西已不是无差别的本质的证明，而是在一个特有的文化下面对文化融合可能性的新尝试。

The key to "Hybridity" is relativism and a mixture of diversified narratives.

混生思想的重在于相对主义和冷漠交杂的多元叙述。

His theories of Third Space, hybridity and cultural translation, inparticular shed much light on the issue of identity construction for ethnic writers.

他的第三空间，杂糅以及文化翻译的理论成为解决上述问题的良方。

Is the Chinese-antipodean identity always a site of conflict and contradiction or can it be lived as a happier kind of hybridity?

华人的身份是否冲突与矛盾之所在？华人身份有没有可能变成一种更幸福的杂质混合？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。