查询词典 hybridity

The overall increase in the degree of hybridity in Taiwanese culture in the second half of the Japanese period may be experienced by changes in the colonizer's governing policy.

日本统治台湾的后半期间，有调整其「移民拓殖统治政策」，以提高日本文化混入台湾文化的程度。

According to Homi K. Bhabha's"negotiation"and"hybridity"theory, the colonial cultural identity could only be gained and established through the cultural communication and hybridity between the colonizer and the colonized.

根据后殖民主义理论家霍米·巴巴的"商讨"与"杂交"理论，殖民地人民文化身份寻求的结果应该是一种殖民文化和殖民地文化"杂交"的文化。

Therefore, I manifest that Wu Mingzhong's new works present the grand narrative of the Hybridity and Consilience in 21st century by his own creative methodology.

在他视野的新角度中，我看到了一位艺术家"平衡"思想的轨迹，以及对于不同时间、空间和历史的敏锐判断力。

Hybridity is now the distinctive feature of factuality.

混种"是目前"事实性的显著特征。

According to Fanon, it takes three phases for nationalism to mature—the assimilation phase, the cultural nationalist phase characterized by imitation and mimicry as expanded by Bhabha, and the final nationalist phase featured by the hybridity in national culture and identity.

法农认为民族主义要经历三个阶段才能最终走向成熟，即同化阶段、(以巴巴推崇的模仿和模拟为特征的)文化民族主义阶段和最后的(以民族文化和认同中的混杂为特征的)民族主义阶段。

And the only way to discuss these paradoxes is to regard the garden as a space of hybridity, a heterotopia.

唯一能讨论这些吊诡性的方法，便是将花园视为一个揉杂的空间，一个异质空间。

In the process of translation,there are always the cases of cultural hybridity.

翻译中，常常会出现两种语言文化的"杂合"现象。

The phenomenon of hybridity exists in many fields of natural sciences and social sciences.

"杂合"现象存在于自然科学和社会科学的许多领域中。

It is by this hybridity that teachers are able to reclaim the wholeness of their lives.

正是通过自我的混杂，教师才可能重塑完整的自我认同。

Because of the"hybridity"characteristic of the South Korean culture.

这就是韩国文化的"混性"特征。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。