查询词典 hustle

Daily, China's urbanites hustle and bustle through concrete jungle.

在近二十年来中国城市前所未有的高速发展过程中，我们看到了这一点。

The city's daily hustle and bustle remains the same since the stabbings, with people seen walking along Jinhua north road, and police wagons patrolling outside the Shaanxi University of Techonology yesterday evening.

针刺事件后，市民生活依旧正常，可以看到金花南路上的行人，以及昨天晚上在陕西技术大学巡逻的警车。

The meals at store include sandwiches, spaghettis, continental breakfast and lunch. Because it is next to the bookstore, you may order a cup of drink and a set meal over here, and enjoy the quiet time with your new books. The weather becomes cool and the sun is warm in fall, making you comfortable so that you seem to get away from this hustle and bustle Taipei City.

店中提供现点现做的餐点包含三明治、义大利面、欧陆早午餐等，空间有内外之分，就座落在书店旁的地利之便，使得您可以买完书后，带著书走到这里点杯饮品和餐点，一个人坐下来好好的享受与书对话的宁静时光，入秋之际，天气渐凉，午后坐在外头，和煦的阳光取代了夏天炙热阳光的骚扰，彷佛暂时离开了台北这座喧嚣的都市。

The Medina is characterized by much noise, hustle and bustle with tradesmen and craftsmen going about their daily tasks of cloth dying, copper beating or leather working, as well as herbalists, perfumers and slipper makers.

麦迪的特点是噪音大，龙腾虎跃与技工和技工在进行日常任务布印染，铜殴打或皮革工作，以及医药，香料和拖鞋庄家。

It is the first hotel in Shanghai to offer a two-floor Presidential Suite attached with rooftop garden a sanctuary against the city's hustle and bustle.

更值得一提的是，酒店拥有沪上首屈一指的复式总统套房，并配有一处闹中取静的空中花园。

It is the first hotel in Shanghai to offer a two-floor Presidential Suite attached with rooftop garden – a sanctuary against the city's hustle and bustle.

大酒店》：贵酒店拥有3个特色餐厅，同时提供各项宴会和商务会议设施，能否叙述下这些各色餐厅和厨师的独到之处？

Its population was exactly two people -- an older couple who had lived there for many years without electricity or telephone, netting fish to be salt-cured as "ham yu" for sale in Cheung Chau, growing pineapples and a few other crops, tending a few head of cattle, and living a life of simplicity far, far removed from the hustle-bustle of Hong Kong's urban jungle.

他们还种了一些菠萝和其他作物，养了几头牲口，远离香港的都市丛林，过着简单的生活。

It's like the Heisman Trophy (aka the biggest hustle in American sports), where a bunch douchebags decide who should win the award a month before the season starts and then spend the whole year trying to justify that person they pre-selected is in fact the best player in the country.

这就跟Heisman Trophy （被视为美国运动类奖项中最具欺诈性的）的情况一样：一群蠢货在赛季开始前的一个月就决定了谁该赢的什么奖项，接着花去整年的时间来证明他们事先选中的选手在实际上也是这个国家最好的。

It's like the Heisman Trophy (aka the biggest hustle in American sports), where a bunch douchebags decide who should win the award a month before the season starts and then spend the whole year trying to justify that person they pre-selected is in fact the best player in the country.

就像海斯曼杯一样（又称美国体育运动中最具欺骗性的奖项），一群混球在赛季之前的一个月就已经确定好谁应该赢得这个奖项，然后花一整年的时间试图来证明他们提前选出这个球员&事实上&是最好的球员。

I will use the term "ballroom dancing" broadly to include American-style, International-style, and Club dances: that is, Waltz, Foxtrot, Tango, Viennese Waltz, Quickstep, Cha Cha, Rumba, Samba, Paso Doble, Jive, East Coast Swing, Bolero, Mambo, Salsa, Hustle, West Coast Swing, Nightclub Two Step, Argentine Tango and Lindy Hop.

我将用&舞&大致包括美式、国际式、舞蹈俱乐部：即华尔兹、狐步、探戈、维也纳华尔兹、快步、查查，濽，桑巴舞，帕索罗双管齐下相当，东岸展开，博莱罗，乌干达，蓬、闹市、西海岸秋千、夜总会两步，跳阿根廷探戈和交椅。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。