查询词典 husband's family

Williams-Darling credits a support group of friends and family, her husband Bahamian 400m runner Denis Darling, with keeping her grounded when the natural tendency would be to celebrate and then rest on one's laurels.

达琳在获得世锦赛女子400米金牌后没有忘记她的丈夫——巴哈马男子400米选手丹尼斯-达林和朋友们的支持。

German Chancellor Angela Merkel, her husband Joachim Sauer and his son Daniel, had the media spotlight shone heavily on them when they arrived in Bayreuth for the opening of the Richard Wagner Opera Festival last weekend in one of the family's rare joint public appearances.

德国"第一家庭"很少在公众场合一起露面，因此德国总理默克尔和丈夫约阿希姆·绍尔及继子丹尼尔·绍尔上周末一同出席拜伊罗特著名的理查德·瓦格纳音乐节时，引起媒体极大关注。

Even a bride who professes delight with her groom's boyishness ' will tire of being the only adult in the family if her husband doesn't grow up soon.

甚至一个为其新郎的"孩子气"而表示高兴的新娘，如果她丈夫不尽快成长成熟，她也会因为她是家中唯一的大人而厌倦的。

In order to take new idea about the problem of women and their own value, this article makes deep study on the tragedy of Kramer vs. Kramer in several aspects, such as women s position in the family, the misunderstanding between husband and wife, and conflict between pursuing personal value and family life.

文章从妇女在家庭中的地位、夫妻的心理错位，以及个人价值的追求与家庭生活的矛盾等方面对克莱默夫妇的家庭悲剧进行深入的探究，旨在对女性与自我价值的的问题提出自我的思考。

So she decides to make Xiu He, a daughter of her tenant farmer, as her husband's concubine with the hope that she can give birth to a baby for the Rong family.

她决定把秀禾娶进容家，如果她还能为容家生个孩子，那麼她将大伯永远留在自己身边就再也不是梦想了

If you have done a antemarital examination and understanding of you and your wife's genetic history (preferably more than three generations), if there is no genetic disease to a healthy child is basically no problem, there are many genetic disease is recessive genetic The children will be high risk of illness (that is, you both husband and wife are ill or have a family history of a common cause of), if your husband is very healthy, and there is no family history, children have the genetic disease is only a very small the probability of (the possibility of a few hundred thousandth), so no need to worry about, but you also need to buy some books on the birth to see, after all, cultivating a healthy child is not just the absence of genetic disease can also pregnancy testing should always be done.

如果你们做了婚检，并且了解你以及你的妻子家的遗传病史，如果没有遗传病要个健康孩子基本上是没有问题的，有许多的遗传病是隐性遗传的，孩子会患病的几率才高（也就是你们夫妻两人都是患者或是家族病史上有共同的病因），如果你们夫妻很健康，而且没有家族病史，孩子得遗传病只是有很小的概率，所以没必要去担心，但是还需要你们去买些关于生育的书去看看，毕竟培养一个健康的孩子不仅仅是由于没有遗传病就可以的，还要经常去做孕检。

When these two small dogs came here from city and they were so excited and they only like playing with each other in our big yard and around our house. It's our vegetables' garden. It's so freely I thought for them. So my husband and my father-in-law couldn't stand to beat them when they searched something from the vegetables' garden including dead mice by mice-drug. I ever worn my father-in-law stopped them to do the dangerous thing but when he took a stick and wanted to beat them, they ran at once naughtily, so none of my family would beat them truly.

当这两只可爱的小狗从城市来到这里，他们是这么兴奋，只想在我们的院子里和菜园里玩耍，他们是这么的自由自在，所以公爹和老公都舍不得教训他们当他们寻到一些东西并撕咬着玩时，包括药死的老鼠，我曾经提醒他们教训他们，可当公爹拿起小棍子要打他们时他们立刻淘气的跑开了，我们中没有人舍得真正的教训他们！

During the war, Etta Heine, Carl's rabidly anti-Japanese mother, took advantage of the Miyamoto family's absence to break an agreement her husband made years earlier.

在战争期间，东帝汶过渡行政当局海涅，卡尔的rabidly抗日的母亲，趁着宫本家族的情况下，打破了一项协议她的丈夫几年前提出的。

AFTER Horst Dassler's death in 1987, the family put his sister Sigrid's husband Christoph Malms at the top of the empire as president.

1987年霍斯特达斯勒死后，其妹妹西格丽德的丈夫克里斯托弗马尔姆斯被家族委以重任，登上阿迪帝国的总裁宝座。

Because violated has been wrongly sentenced three year American criminals, in was near leaves prison the eve, wrote a letter to the wife, in the letter expressed own because of not to have finitely to as the husband, as father's responsibility felt the deep regret and the apology, in were filled with the anticipation to be able to go home, the family could again his at the same time, also confessed for violated has been wrong, did not have the qualifications request family to admit him, therefore, his extreme hope knew, if the wife still loved him, still in waited for him to go home, then on tied a yellow ribbon on the village old oak tree; If he cannot see the yellow ribbon on the tree, he also understood wife's regard, he will continue to ride in a carriage goes far away.

一个因犯了错误被判刑三年的美国犯人，在临出狱前夕，给妻子写了封信，信中表达了自己因没有尽到作为丈夫、作为父亲的责任而感到深深的悔与歉意，在满心期待能回家，家庭能重新他的同时，又自认为犯了错，没有资格要求家庭接纳他，因此，他极度的期盼知道，如果妻子依然爱他，仍在等他回家，那么就在村口的老橡树上系上一条黄丝带；如果他在树上看不见黄丝带，他也明白妻子的心意，他将继续乘车远去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了