查询词典 husband and wife

He found a husband and wife named Ananias and Sapphira. They had a block of land which they decided to sell and give all the money to the apostles.

他留意到一对夫妇，男的叫亚拿尼亚，女的叫撒非喇，他们正决定了要变卖田产，把所得的价银悉数交到使徒手中，献予教会。

Sensuous and fiery, it is the perfect symbol of the intimacy shared between the future husband and wife.

感性与火热，它是由未来的丈夫和妻子共同的亲密完美的象征。

The husband and wife look at each other and sheepishly confess,"Uh, we don't."

妻子和丈夫羞愧的看着对方，承认说："恩，我们不知道"

What is being proposed instead, by another husband and wife team of Darwinists, Leda Cosmides and John Tooby of the University of California, Santa Barbara, is a theory of ethnicity that explains the mishmash of categories anthropologists have tried to shoehorn into the general class of "race".

作为替代被提出来的一种理论是种族分类，由达尔文主义的另一对夫妻小组，位于桑特芭芭拉的加利福尼亚大学的丽德·考斯米德丝和赵·图比提出，它解释了多个种类的混合体，这一混合体曾被人类学家试图硬塞进"种族"的传统分类里。

I am a very traditional person, I want marriage single-mindedness, I imagine my grandfather and grandmother, more than 60 years as husband and wife, It's few in today's real society.

我是一个很传统的人，我想要的婚姻是从一而终的，我想像我外公和外婆那样六十多年的夫妻，在如今这个物质横欲的社会已经屈指可数了！

Reader's Digest, launched by a husband and wife in 1921 from one room under a Greenwich Village speakeasy, began as a mail-order collection of condensed articles from other magazines and evolved into a direct- mail pioneer and one of the world's largest publishers.

1921年，在格林威治村一家地下酒吧的房间里，一对夫妇创办了《读者文摘》。一开始，它从其它杂志收集文章，摘要后汇集成书，然后通过邮购方式发给读者。后来该杂志演变成直接邮寄销售的先驱之一，并成为世界上最大出版商之一。

Study testifies that the gender pattern of Chinese households today on the whole displays an inequality trend with strong males and weak females, but there are large gender differences in different dimensions and power spaces, while the husband-and-wife power has become a dominant family control power.

研究证实，今天中国家庭权力的性别格局就总体而言，仍呈男强女弱的不平等态势，但在不同维度和权力空间存在着较大的性别差异，而夫妻权力已成为家庭主导性的控制权力。

In the State of Lu, there was a couple of husband and wife, the former being an expert shoemaker and the latter a skilled hand in wearing taffeta.

鲁国有对夫妻，男的是鞋匠，鞋子做的很好；女的是织绢能手。

Yang is on view as the days are down to a more holistic approach, watch the birds and to the appropriate text, using come from the past are, well take-all, before drawing gossip, the deities to pass Germany and types of things to love, Lease on behalf of the book made to end the political justice, so the system before marriage, husband and wife to skin for the ceremony, networking Kwu to teach fish farmer, Mi Gu Yue's sacrifice, at the expense of support for Paochu, Gu Yue sacrifice kitchen.

仰则观象于天，俯则观法于地，旁观鸟兽之文与地之宜，近取诸身，远取诸物，始画八卦，以通神明之德，以类万物之情，造书契以代结绳之政，于是始制嫁娶，以俪皮为礼，结网罟以教佃渔，故曰宓牺氏，养牺牲以供庖厨，故曰庖牺。

The concept of traditionalism through individual interaction and crossover between husband and wife affect the depression of partner.

夫妻的传统观念通过个体内部和夫妻之间交互影响的途径，进而影响到夫妻双方的抑郁水平。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了