查询词典 husband and wife

The paper said editorially that it is against the guideline of the Central Committee of our Party to refuse to solve the problem of husband and wife living in two separate places.

这份报纸的社论说，拒不解决夫妻分居两地的问题，是同中央的精神背道而驰的。

The paper said editorially that it is against the spirit of the Central Committee of our Party to refuse to solve the problem of husband and wife living in two separate places.

这家报纸的社论说，拒不解决夫妻分居两地的问题，是同中央的精神背道而驰的。

In the novel the Good Earth, the author describles various traditonal chinese women,such as Alan,lihua,Hehua and Dujuan,everyone has her own experience,During which we should pay more attention to Lihua's that she loves one man just like his father,which is the most verticalembodiment of Electra complex（the typical marriage pattern old husband-young wife）,so her Electra complex ends with getting married with opposite sex another time.

摘 要：赛珍珠在《大地》这部小说中，描绘了众多传统中国女性的形象，主要有阿兰、荷花、梨花和杜鹃，每个人又各有自己的境遇，其中梨花的境遇最引人注目，他喜欢上了一个年龄相当于她父亲的男性，这是恋父情结在她身上最直观的体现，即典型的"老夫少妻"型的婚恋模式，所以她往往是通过另外的一次异性的结合，来完成自己恋父情结的终结。

I say that all the Evrémonde people must go to the Guillotine. The wife and the child must follow the husband.

我说要让埃弗蒙家的所有人都上断头台，妻子和孩子都得跟那个丈夫一起去。

The wife has known that her husband had been involved in UK's nuclear bomb experiments, and ordered to fly into a mushroom cloud to collect samples, receiving excessive nuclear radiation.

雪莉已将英国防部告上法庭。

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

但要免淫乱的事，男人当各有自己的妻子，女子也当各有自己的丈夫。

Both of husband and wife are running around;What is sauce for the goose is sauce for the gander.

他们夫妻都在外面胡搞；女人喜欢的，男人也喜欢。

With self-serve now the standard,what happens to the lonely gas-station attendant whose （who's ?remaining interaction with the wife-frazzled,hangdog husband popping in to ask where such-and-such a street is?

随着自助服务规范化，寂寞的油站服务员留下来频于应付那个厌倦了老婆，鬼鬼祟祟的丈夫突然跳出来询问这个那个什么街道在哪里时，他该如何是好？

For others, they are part of a design business, like the husband and wife team at Heartland House.

对于其他人，他们是一个设计业务的一部分，像丈夫和妻子在中心地带众议院队。

For others, they are part of a design business, like the husband and wife tea m at Heartland House.

对于其他人，他们是一个设计业务的一部分，像丈夫和妻子在中心地带众议院队。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。