查询词典 husband and wife

Croak ... neither ...The man cried painfully and said,He is the first husband of my wife ...

"哇。。。都不是。。。"这男人痛不欲生地哭着说，他是我太太的前妻。。。

I should say she was a devilishly accomplished, clever girl, and would make a good wife with a sensible husband.

我得说，她是一个非常完美，非常聪明的女孩子，在精明的丈夫那里可以成为得力的贤内助。

Division between you and your wife, your husband...

你和你的妻子之间的分别，和丈夫间的分别。。。

I say that all the Evrémonde people must go to the Guillotine. The wife and the child must follow the husband.

我说要让埃弗蒙家的所有人都上断头台，妻子和孩子都得跟那个丈夫一起去。

The wife has known that her husband had been involved in UK's nuclear bomb experiments, and ordered to fly into a mushroom cloud to collect samples, receiving excessive nuclear radiation.

雪莉已将英国防部告上法庭。

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

但要免淫乱的事，男人当各有自己的妻子，女子也当各有自己的丈夫。

With self-serve now the standard,what happens to the lonely gas-station attendant whose （who's ?remaining interaction with the wife-frazzled,hangdog husband popping in to ask where such-and-such a street is?

随着自助服务规范化，寂寞的油站服务员留下来频于应付那个厌倦了老婆，鬼鬼祟祟的丈夫突然跳出来询问这个那个什么街道在哪里时，他该如何是好？

If left to himself, he would have whistled life away in perfect satisfaction; but his wife was always mad at him for his idleness 懒散. Morning, noon, and night, her tongue was endlessly going, so that he was forced to escape to the outside of the house -- the only side which, in truth, belongs to a henpecked husband.

如果剩下他一个人，他会非常满足地大吹口哨，但是他的妻子却经常因为他的懒散而疯狂，早上，中午，晚上，她的舌头从来不会停止对他的唠叨，所以他会被逼得跑到房子外面去，事实上，那是唯一属于这个惧内丈夫的地方。

A bad wife wishes her husband's heel turned homewards, and not his toe.

不忠的妻子总是希望自己的丈夫出门，而不愿他回家。

Its wife "Red Wolf" is an ill-humored war horse who is dressing up herself beautifully as "Queen" everyday and is very harsh to its husband.

它的老婆"红太狼"是个坏脾气的厉害角色，每天把自己打扮得漂漂亮亮，如同"皇后"一般，对丈夫却十分苛刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。