查询词典 hurting

Driven animal hurting others, in accordance with the forty-third article of this Law shall be punished first.

n$FGDr1驱使动物伤害他人的，依照本法第四十三条第一款的规定处罚。

To the latter,it is not effective because it is not registered.The housing of small property right brings lots of harms such as hurting the rightsof the buyers and fair competition.So we should follow the fundaments of the equality,in proper sequence,social stability and sustainable development to solute the problem.

小产权房的开发建设，除了在耕地上建设是非法的以外，其他类型的法律效力均是待定的；小产权房销售行为应区分为合同效力与物权效力两个方面，前者如不违反法律的有关规定则是有效的，后者因为不能进行房屋登记则导致房屋所有权不能转移。

He further warned that even a slight increase in temperature would lead to ground water evaporating faster, hurting grain harvests.

他进一步表示，气温只要稍微上升，地下水会蒸发的更快，进而影响谷类收成。

It's not over. Milan-Palermo, first half: after 1 minute and 43 seconds a bad foul by Guana, from behind, exactly on the knee which is hurting Kaka.

事还没完。米兰-帕勒莫，上半场：1分43秒，Guana一次后面的恶意犯规，铲在卡卡膝伤，让卡卡受伤。

The study provided 2 kinds of finish systems which were pouring and anchoring rock-wool panel respectively. In general, galvanizing steel-meshwork using machine anchor can use all kinds of Rock-wool panel made in China. The interface mortar used in Rock-wool can prevent worker's hand from hurting and improve the water-proof capability and bonding intensity of rock-wool panel. The low-heat conductivity of polystyrene foaming granule paste improved the integer and anti-crack of system. The 2 kinds of rock-wool system all can resolve the current rock-wool panel applied difficulty in outer-wall external thermal insulation.

研究提出了现浇和锚固岩棉板2种涂料饰面构造做法，其中采用机械锚固热镀锌钢网施工可充分利用国产各类型岩棉板；岩棉板的界面砂浆处理可起到防止岩棉纤维扎手、增强岩棉板的防水性能和提高岩棉板与找平层的粘结强度的作用；聚苯颗粒的低导热系数过渡层提高了系统的整体性和抗裂性。2种构造做法经试验和工程试点证明均可解决目前国内岩棉难以应用在外墙外保温系统中的技术问题，具有优异防火性能的岩棉外保温系统可应用于任何类型的建筑中，在高层建筑和防火要求高的建筑中其优势更为明显。

The study provided 2 kinds of finish systems which were pouring and anchoring rock-wool panel respectively. In general, galvanizing steel-meshwork using machine anchor can use all kinds of Rock-wool panel made in China. The interface mortar used in Rock-wool can prevent worker's hand from hurting and improve the water-proof capability and bonding intensity of rock-wool panel. The low-heat conductivity of polystyrene foaming granule paste improved the integer and anti-crack of system. The 2 kinds of rock-wool system all can resolve the current rock-wool panel applied difficulty in outer-wall external thermal insulation. The rock-wool external thermal insulation which has very nice fire-proof capability can apply any kinds of builds, especially high-rise buildings.

研究提出了现浇和锚固岩棉板2种涂料饰面构造做法，其中采用机械锚固热镀锌钢网施工可充分利用国产各类型岩棉板；岩棉板的界面砂浆处理可起到防止岩棉纤维扎手、增强岩棉板的防水性能和提高岩棉板与找平层的粘结强度的作用；聚苯颗粒的低导热系数过渡层提高了系统的整体性和抗裂性。2种构造做法经试验和工程试点证明均可解决目前国内岩棉难以应用在外墙外保温系统中的技术问题，具有优异防火性能的岩棉外保温系统可应用于任何类型的建筑中，在高层建筑和防火要求高的建筑中其优势更为明显。

If it is right, the move into family hatchbacks has the potential to push up sales sharply without hurting margins.

如果这种看法正确，转向家用掀背车的举措，就有可能在不损害利润率的同时大幅提升销量。

Kyuma's remarks that resulted in hurting the feelings of hibakusha, Abe was quoted as saying.

Kyuma's 的言词伤害了受害者的感情而道歉。

A process of applying chrome to rubber was developed during production, allowing lightsaber hilts to be made of rubber and used in stunts without hurting the actors

通过研究发展了一项应用铬合金到塑料上的方法，这就让演员在用塑制激光剑表演特技打斗时不会受到伤害了。

It's a long road to power armor , 7 perception, 7 endurance, 3 charisma (it's not all that important in this mod) 9 intelligence (I want plenty of skill points so I can pump up some skills for prerequisites without hurting my advancement in the combat skills) 9 agility (3 punches early on, hoorah) and finally 5 luck, that'll do.

能拿到能量装甲还很漫长， 7点观感， 7点耐力， 3点魅力(在这个MOD里不是最重要的) 9智力(我想得到更多的技能点，让我能分出一些技能点为前提是不损害到我的升级和作战技巧)， 9敏捷 3回肉搏攻击，&呼啊！！！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。