查询词典 hurriedly

He flung himself into the nearest seat, on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted, he gnashed at me, foamed like a mad dog, gathered her to him with greedy jealousy.

他投身到最近处的椅子上，我赶忙走上前看看她是不是昏迷了，他就对我咬牙切齿，像个疯狗似的吐着白沫，带着贪婪的嫉妒神色把她抱紧。

She grimaced a smile at each of them,and nodded hurriedly at any remark directed at her.

她对每个人都勉强挤出一丝微笑，对任何评价都不假思索地点头表示赞同。

Also on the way was the Princeton (CV 37), hurriedly yanked out of mothballs.

正在赶来途中的还有&普林斯顿&号（CV 37），她刚刚从封存状态紧急拆封。

I think you'd better look through it rather than perorating hurriedly.

不要急于下结论。你至少应该浏览一下。

Nearly an hour had passed since he sought this imperfect refuge, and the darkness of the night and the storm had increased together, when the sound of a horse's feet was heard, hurriedly plashing along the road.

近一个小时过去了，他要求这样做的不完善避难，并在黑暗的夜晚和风暴已增至在一起，当声的马匹的脚被听到，急急忙忙plashing公路沿线。

They have completed the shoe, also reorganizes in good order the thing, then departs hurriedly.

他们做好了鞋子，又把东西整理得井井有条，然后才急急忙忙地离去。

As I conceive of your life now, you will always think of it with satisfaction, because the self-sacrifice in which you are now …""I cannot accept your praises," he interrupted hurriedly;"on the contrary, I am always reproaching myself; but it is an uninteresting and cheerless subject.

就我所了解的您现在的生活来说，您将会永远愉快地回忆它的，因为您现在的生活充满自我牺牲……&&我不能接受您的赞扬，&他慌忙打断她的话，&相反，我一直在自我责备，不过说这些太乏味、太没意思了。

I cannot accept your praises,'' he interrupted hurriedly; ''on the contrary, I am always reproaching myself; but it is an uninteresting and cheerless subject.

&是的，是的，&她说，&对于过去您没有什么可惋惜的，伯爵。就我所了解的您现在的生活来说，您将会永远愉快地回忆它的，因为您现在的生活充满自我牺牲……&

At midday, while hurriedly scarfing down my real lunch, I tore open Molly's bag and shook out the contents.

中午时分，当我着急着准备吃午餐时，我撕开了MOLLY的袋子，将东西抖了出来。

Just as the foreman of a spinning-mill settles the work-people in their places, walks up and down the works, and noting any stoppage or unusual creaking or too loud a whir in the spindles, goes up hurriedly, slackens the machinery and sets it going properly, so Anna Pavlovna, walking about her drawing-room, went up to any circle that was pausing or too loud in conversation and by a single word or change of position set the conversational machine going again in its regular, decorous way.

像一个纺纱作坊的老板，让劳动者就位以后，便在作坊里踱来踱去，发现纺锤停止转动，或者声音逆耳，轧轧作响、音量太大时，就赶快走去制动纺车，或者使它运转自如――安娜帕夫洛夫娜也是这样处理事情的，她在自己客厅里踱来踱去，不时地走到寂然无声或者谈论过多的人群面前，开口说句话或者调动他们的坐位，于是又使谈话机器从容不迫地、文质彬彬地转动起来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。