查询词典 hurricane season

The second hurricane of the season continues to pick up strength as it heads towards Bermuda.

这一季的的第二个飓风在向百慕大行进的过程中持续增强。

The director of FEMA says the agency is ready for the Atlantic hurricane season.

联邦应急管理局的局长表示，当局已经准备好应付大西洋的飓风季节。

As noted by the National Hurricane Center, Zeta, the final tropical storm in the Atlantic this season, was itself a record breaker: forming in late December, Zeta was both the longest-lived tropical storm to cross into the New Year, and the longest-lived tropical cyclone in January. See the NCDC and GISS analyses, the NOAA press release from December, and the NHC's discussion about Zeta .

根据国家飓风中心报告，大西洋的最后一个热带风暴Zeta也是一个记录刷新者：在9月下旬形成的Zeta，是持续最长的热带风暴，一直持续到新年；也是一月份持续时间最长的龙卷风。

SUSAN ROESGEN: Actually, Anderson, that year the prediction was for another very active hurricane season but the prediction turned out to be too low, they had predicted fifteen named storms that year, there turned out to be twenty eight named storms, the most ever on record and of course the worst being hurricane Katrina.

苏珊·罗斯杰：安德森，实际上那年的预测针对的主要是另一个非常活跃的飓风，但是后来证明，预测的次数要比实际发生的少得多。他们一开始预测已命名的飓风达到了15个，结果却发生了28次。史上记录的破坏程度最大的飓风就是卡翠娜。

Out of season cheap cruises – In case you are looking for a cheap cruise, be prepared to go in the out-of-season period, such as the peak hurricane season in the Caribbean or just before and after the Christmas.

在赛季廉价游轮-如果你正在寻找一种廉价的游船，准备走了的季节期间，如山顶的飓风季节在加勒比地区（ 9月至11月中旬）或只是之前和之后圣诞节。

Out of season cheap cruises – In case you are looking for a cheap cruise, be prepared to go in the out-of-season period, such as the peak hurricane season in the Caribbean or just before and after the Christmas.

出于季节低价巡航-如果你正在寻找廉价邮轮，有心理准备要在出反季节期间，如加勒比地区的飓风季节的高峰期（9月至11月中旬）或之前和之后圣诞节。

A warm winter and a mild hurricane season last year have combined with a forecast for warmer-than-normal temperatures this winter to pressure oil prices.

去年是暖冬及少飓风的季节，加上天气预报报道今年冬天的温度比正常情况下高，都给油价带来了压力。

For the 2009 hurricane season, The National Hurricane Center provides the National Oceanic and Atmospheric Administration's made the following prediction

对于2009年的飓风季节，国家飓风中心提供了国家海洋和大气管理部门所做的以下预测

Hurricane season starts June first, and the National Hurricane Center says again there could be above-normal tropical storm activity.

飓风季节将在6月1日到来，并且国家飓风中心再次强调将可能有超常的热带风暴活动。

The depression formed earlier in the day, nine days after the official start of the season, but the poorly organized system was not expected to become a hurricane, according to the National Hurricane Center.

这次的低气压形成的比较早，比以往的飓风季节开始的时间要早9天，但是由于低气压很弱，预计将不会形成飓风，国家飓风中心报道说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。