查询词典 hurly-burlies

The deep, deep peace of the double-bed after the hurly-burly of the chaise longue.

婚姻是长沙发上的一阵骚动，跟着的是双人床上深深深几许的平静。

And when the hurly-burly of daytime is overcastted by darkness of night with solitude, I am sometimes at a loss in dim lamplight till I clap eyes on this old maple leaf which puts me into my role as bending over the desk quietly to read, write or ponder.

当静谧的夜覆盖了白昼的喧嚣，在昏黄灯火下的我有时会不知所措，直到看见这片历经岁月沧桑的枫叶，才静静的伏在桌上，或读，或写，或思，进入了角色。

Few people feel confident enough to throw themselves into the hurly-burly of financial markets on their own.

很少有人有足够的信心孤身一人置身于喧嚣的金融市场上。

To be perfectly at peace amid the hurly-burly of daily life is a secret worth knowing.

怎样能在日常忙乱的生活中得到完全的安息是一个值得知道的秘诀。

I believe individuals can and do change the course of history, but it's often hard to tease out one person's vision and influence from the hurly-burly of events.

我相信个人能够也确实改变了历史的潮流，却很难从纷乱的事件中提取一个人的视野洞察力以及影响力。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。

Hickox commanded absolute respect and affection, which was very special in the hurly-burly of British musical life, he said.

希考克斯的指挥充满感染力，令人肃然起敬，这在当今喧嚣的英国音乐界是非常特别的，他说。

What you have to do is allow people to use their own energies and allow markets to create the new city in their own hurly-burly way, and that's usually a messy, unpredictable process.

你们需要做的是发挥群众的力量同时允许市场用他们繁忙喧闹的方式建设城市，即使这是一个杂乱和不可预知的过程。

Throughout this tale, he also reflects on the appropriate way to apply the refined methods of physics to the hurly-burly world of markets.

在整个这个故事，他还反映了适当方式运用物理学的改进方法的喧嚣，喧嚣的世界市场。

Round the house!' cried the captain and even in the hurly-burly I perceived a change in his voice.

绕屋子来！船长叫道；即使是在混乱中，我也听出他的声音有些异样。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。