查询词典 hurl all kinds of abuse

While Vladimir spent most of his time staring blankly into space (though when disturbed he might release a stream of profanities or hurl a chamberpot), Goldberg found that he could sometimes engage him with "a casually profane, locker-room-style banter…and a friendship of sorts developed between a brain-damaged student and a student of brain damage."

维拉德米尔大部分的时间都是盯著天花板看(假如你去打搅他，他可能会发出一连串咒骂的话，甚或祭出尿壶)，高德伯发现有时也可以诱导他说话，不过言谈中充满了鄙俗咒骂之语，或是在男生更衣间里说的嘲弄粗野笑话。。。。。。

While Vladimir spent most of his time staring blankly into space (though when disturbed he might release a stream of profanities or hurl a chamberpot), Goldberg found that he could sometimes engage him with "a casually profane, locker-room-style banter…and a friendship of sorts developed between a brain-damaged student and a student of brain damage."

高德伯发现有时可以诱导他说话，但其中充满了鄙俗咒骂之语，或是在男生更衣间里说的嘲弄粗野笑话。。。。。。一种介於脑伤学生及研究脑伤的学生之奇怪友谊。「」评析：洪兰未将punctuate译出，也译不清楚 formative (对某方面形成有特殊影响的)。Front-lobe前脑或额叶译名也得与前言其他部份统一。

Groups of two or three big, hunting peacocks may get on the trail of a pair of trolled surface lures and literally hurl themselves through the air to come crashing down on top of the baits.

两个或三个大的组狩猎孔雀可能会得到一条 trolled 表面诱饵追踪和字面上只顾自己来崩溃了该毒饵的基础上，在空中。

If you have to beg, cajole, manipulate, and hurl ultimatums at someone before they will agree to marry you, common sense says they probably don't want to be married.

如果你不得不在对方同意和你结婚前去祈求、用甜言蜜语哄骗、利用不正当的手段操作或是向对方下最后通牒，通常的感觉是他们可能不想和你结婚。

And over the next few hours, I'll watch with kind of sick fascination as, one after another, these brown-skinned jumper s hurl themselves fearlessly through the skies

在以后的几个小时里，我简直有些病态地入迷一般观看棕色皮肤的俯跳者们一个接一个地无畏地投身空中。

And over the next few hours, I'll watch with kind of sick fascination as, one after another, these brown-skinned jumpers hurl themselves fearlessly through the skies.

在以后的几个小时里，我简直有些病态地入迷一般观看棕色皮肤的俯跳者们一个接一个地无畏地投身空中。

We"beg existence by trustworthiness, beg a development by science and technology" of management principle, aggressive of carriage hurl the body create the pre-eminent position of profession at the market.

我们将&以诚信求生存，以科技求发展&的经营原则，积极的姿态投身于市场，创造行业的强势地位。

The body is placed in theChinese society, culture from the tradition to the modern knowledge member of thetransitional period of the modern transformation, aware of self to according to, drawlessons from the western and advanced culture on the other hand, with a kind of definitelyunique of the carriage hurl body in broken-down sign the new cultural modernizationconstruction business.

而他们所具有的新历史观及历史感则是决定其作品的创作内容、思想倾向、风格特征与以往的历史小说不同的决定性因素。

This huge collection of foot soldiers carry cestas, electropoles, and atlatls capable of hurling plasmic energy spheres (or boomers, as Gungans call them). Gungan catapults hurl even larger boomers great distances.

这些大队的步兵携带cestas、electropoles和atlatls，能够投掷质体能量球(或是boomers，刚耿人这样称呼它们)，刚耿投石机可将较大的boomers投掷到很远的距离。

Some luxurious cabarets that the hurl huge sum build, most in the construction of the not quite value oneself business enterprise image.

一些投巨资兴建的豪华酒店，多数之中不十分重视自身企业形象的建设。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"