查询词典 hurdles

But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing. People across the country were distraught.

但是上并使得这位25岁的运动员在北京奥运会第一栏的时候被迫退出比赛，全世界的人们都感到痛心。

But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing. People across the country were distraught.

但是在北京奥运会的第一轮跨栏中，这位25岁的青年因受伤退出比赛，全国人民为之扼腕。

The right doesn't like this, of course, and points out that amnesties (which this really isn't, given the fines and hurdles involved) have in the past drawn fresh waves of migrants.

右翼当然不欣赏这一点，指出过去的大赦（其实名不副实，看看新法案中设定的罚金和障碍就知道了）引发了强劲的移民潮。

That includes things such as fixed domestic prices for fuel and a spate of regulatory hurdles which have bedeviled the Spanish company for years.

其干涉措施包括固定的国内燃油价格以及诸多监管方面的障碍，Repsol多年来一直为此饱受困扰。

I have confabulated with my mother and father yesterday night, which made me leap over the hurdles in my heart.

昨天晚上，我与我的父母亲闲谈，使我从心理上跨越了障碍。

There are several procedural hurdles still to clear but the vote, which required at least 60 senators to agree to end the debate (which can otherwise be talked out indefinitely, in a process called filibustering), went Mr Obama's way.

虽然依然有几个程序上的障碍，但需要至少60位参议员同意才能结束议案的投票势在必得。

There are several procedural hurdles still to clear but the vote, which required at least 60 senators to agree to end the debate (which can otherwise be talked out indefinitely, in a process called filibustering), went Mr Obama's way.

还有若干程序障碍有待克服，但是需要至少60名参议员同意结束辩论的投票（否则议案可以在一项叫做议事阻扰程序中被全全否决），合了奥巴马意愿。

"If you think too much, the hurdles become too high," he said.

他表示：如果你想的太多，障碍会变得很高。

B: Me too. I also like the hurdles.

我也是。我还喜欢跨栏比赛。

When I turned 15, I was encouraged to switch to the hurdles.

我15岁时，在别人的鼓励下开始转向跨栏。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。