查询词典 hurdles

Hurdling events are dashes in which competitors must clear a series of ten barriers called hurdles .

在跨栏跑项目中运动员需要跨过十个栏。

Clare newly recruited into the organization in the kriging IMF's "strong support", Chairperson of the KhoiSan to overcome a series of hurdles to the CIA's headquarters, a copy of a more accurate list of the disks.

在克莱尔新近招募进IMF组织中的克里格的"鼎力相助"下，伊桑闯过中央情报局总部的重重关卡，得到了拷贝有NOC名单的软盘，伊桑等人连夜赶回英国伦敦。

On the flip side, the Quandt family has already put the kibosh on a proposed 7% stock swap between BMW and Daimler, so there are hurdles yet to clear before and comprehensive alignment is accomplished.

另一方面， Quandt家族已经把胡说就拟议的7 ％的股票交换宝马和戴姆勒之间，所以障碍尚未明确之前，全面完成调整。

None of us have the ability to foresee the future or predict the hurdles which lie ahead of us.

我们没有人有能力或预见的未来预测，摆在我们面前的障碍。

Worse, organised retailers must leap over as many as 33 regulatory hurdles, from signboard licences to anti-hoarding measures, before they open their doors. If they want to move goods out of some states, they must pay an exit tax. If they want to bring goods into others, they must pay an entry tax. Sometimes they must pay taxes, called octroi , even to move goods within a state.

对于组织零售者来说，更麻烦的地方在于单单是想敲开政府大门就需要逐一通过33道立法障碍，从招牌执照的申请到反囤积法案；跨省的货物运输需要支付额外的出省税、入省税；有时候甚至是在省内运输都要支付一种叫做Octroi的税金。

Recent years have witnessed efforts and progress in exploring the possible mechanisms by which these seemingly intangible hurdles of polyploidy may be ameliorated or eventually overcome.

近些年来开展的大量研究，对多倍体应对上述挑战的机制进行了探索。

And Australia's Jana Rawlinson, missing from Beijing due to injury, famously regained her 400-metre hurdles world title last year just eights months after having a baby.

因伤未能参加北京会的澳大利亚运动员加娜·罗林森在去年重获400米栏世界冠军时刚刚生完孩子八个月。

AndAustralia's Jana Rawlinson, missing from Beijing due to injury,famously regained her 400-metre hurdles world title last year justeights months after having a baby.

因伤未能参加北京奥运会的澳大利亚运动员加娜·罗林森在去年重获400米栏世界冠军时刚刚生完孩子八个月。

By "self-preserving," I mean the products contain a unique combination of nourishing and protective ingredients in very precise amounts and ratios, that, when combined with exacting manufacturing, packaging, and quality-control practices, presents a series of hurdles and barriers to any microbial growth in the products that might lead to spoiling.

自保技术，是指的产品包含了独特的滋养和保护配方，用极为精确的分量和比例，加上极为严格的生产，包装和质量保证，突破了一系列的障碍和技术屏障，能有效的控制产品中的微生物和细菌生长所引起的腐坏变质。

The venture, backed by $50 million in grants from the foundation, is the result of years of personal diplomacy by Microsoft founder Bill Gates to surmount bureaucratic hurdles and societal skittishness about AIDS.

合作达成后，基金会将提供了5000万美元的赠款，这是微软公司创建者比尔盖茨多年来个人外交努力的成果，他一直在努力克服官僚作风和社会对艾滋病的偏见。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。