查询词典 hunks

The charred fish fillet was nicely seasoned and cooked to a yielding juiciness, though let down somewhat by an uninspired bed of iceberg lettuce, cucumber and hunks of tomato, in a cloying orange sauce.

正是吃嘉鱼片的季节，汁多味美。尽管生菜、黄瓜、和大块番茄浇了一层倒胃的橙汁，有点遗憾。

Tonight I am going with my friend Karen to watch Johnny's hair drop out in scabrous syphilitic hunks while he prances and gibbers wearing a strap on metal proboscus over the rotten scrap of his former nose, and you know what?

今晚我会和我的朋友KAREN一起去看电影，看JOHNNY扮演的猥亵恶徒得了梅毒，头发脱落，在烂掉了鼻子的鼻窝上绑个金属假鼻子，还来颐指气使地喋喋不休，你知道会怎么样么？

It was as if I had gotten into a private little madhouse with no exit signs. Sometimes I snooped around under the arcades, watching the kids marching along with huge hunks of bread stuck in their dirty mugs.

我好像闯进了一所没有标明出口的、私人开办的小疯人院一样，有时我在拱廊下窥探，看着孩子们大步走过去，脏兮兮的缸子里插着大块大块的面包。

Yet it was amazing what those hunks of bread and meat did: life and hope began to flow through the blood again, and a cup of sweet coffee from a thermos flask accelerated the process.

然而那些大块大块的面包和肉的作用真是令人惊讶；生命与希望开始再度在血液中流动，保温瓶中倒出的一杯甜咖啡加速了这一过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。