查询词典 hunger

However,not onlystones,flowers,and the furnishings of his houseturned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate andthe water he drank .midas soon begged to be freed from his wish,becausehe was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told himto visit the source of the river pactolus and there wash himself.heobeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of theriver pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。我们还常形容那些能赚钱的人，或者大富翁为Midas。而如果某人 have the Midas touch ，那手气一定相当好了。例如

It stems, as well, from Ms. Rowling''s dexterity in creating a character-driven tale, a story in which a person''s choices determine the map of his or her life - a story that creates a hunger to know more about these people who have become so palpably real.

JK在巧妙的安排一个人物的故事，在那个故事里他或她在选择他自己的生活方式，那个故事让我们想要更加了解他或她的渴望变的如此真实。

I had experienced the pang s of hunger.

我曾经历过饥饿的折磨。

Her tantrums lessened after Papaw died, when she was hired as a nurse to a nice lady who took her on trips to Wisconsin and Arizona and fed some of her hunger to go beyond the circumstances of her confined, predictable life.

她给一位善良的女士当看护。那位女士带着她一起到威斯康星和亚利桑那旅行，满足了她想要迈出自己狭窄的生活圈子，超越乏味可陈的生活状态的某些渴望。

Dawn found me there, reading without mercy, and when hunger pursued me I would have thick hot chocolate and a sandwich of good Spanish ham, and stroll with the first light of dawn beneath the flowering matarraton trees on the Paseo Bolivar.

我孜孜不倦地读到黎明来临，被饥饿逮着时就喝一杯浓郁的热巧克力，吃一份美味的西班牙火腿三明治，然后在Paseo Bolivar上那些开着花的墨西哥丁香树下，沐着第一道曙光溜达。

So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation 惩罚 pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century-- the degradation of man through pauperism , the corruption of woman through hunger , the crippling of children through lack of light -- are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;--in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Miserables cannot fail to be of use.

只要是 法律与习俗所造成的社会压迫还存在一天，在文明昌盛时期因人为因素使人间变成地狱，并使人类与生俱来的幸福遭受不可避免的灾祸，只要－－－贫困使男人潦倒、饥饿使女人堕落、黑暗使小孩孱弱－－－这三个问题尚未获得解决；只要在某些地区还可能发生社会的毒害，换言之，只要这世界上还有愚昧与悲惨，那么，像本书这样的作品，也许不会是没有用的吧！

Evelyn was impressed by the pride of these distressed Londoners,"tho' ready to perish for hunger and destitution, yet not asking one pennie for relief."

45艾维利对那些窘困中伦敦人的自尊心印象深刻，"他们已经快要在饥饿和极端贫困中消亡了，却仍然不会请求别人施舍一丁点的钱来救急。"

They were in peril of death from hunger.

他们有死於饥饿的危险。

Today, such hunger and dynamism seem less evident in American life than petulance that the world is not cooperating.

今天，美国人身上的这种渴望和活力看上去弱于他们对世界不与其合作而产生的急躁感。

He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmal barriers, he is a wave whose power explodes in lost mid-oceans under timeless skies, he is destroyed by his own strength, devoured by his own hunger, impoverished by his own wealth.

他一直用有力的肩膀去撞击那假想中的路障；他如同大海中的波浪，在无始无终的天空之下徒然的翻涌；他伸出手，想去捕捉彩色的烟雾；他想占有一切，对每一样东西都感觉到渴望与力量，而最终却一无所获。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。