查询词典 hunger-cure

What is surfeit for one may be hunger for another.

有些东西有人吃了饱，另外的人吃了却感到饿。

The sort of story that illustrates perfect synchronicity between hunger, passion and time.

在饥饿、强烈的感情和时间之间举例说明完美的同时发生的那种故事。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild-pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful, if rather complex, social institution.

从我们的穴居祖先在火堆前啃着他们的野猪骨头到我们今天围坐在铺着雪白亚麻布和摆放着光亮的银餐具桌子前，我们有从饥饿简单满足到令人愉悦的膳食的饮食习惯的变迁历史，甚至更复杂的社会习俗。

From the time our cavemen ancestors goawed their wild-pig bones in front of their smoke fire to our own days when we sit around a table spread with showy linen and shining silver, we have history of change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful and rather complex social institution.

从前，我们的穴居祖先围在烟雾迷漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是充饥果腹，而今天，我们在铺着雪白桌面和摆着锃亮银具的餐桌前进餐，饮食已成为令人愉快又非常复杂的社会习俗，这就是我们饮食习惯的变更历史。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful

从前我们穴居的祖先在烟雾弥漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是为了充饥裹腹。今天，我们围坐在铺着雪白桌布，摆着明亮银餐具的餐桌周围进餐，吃饭已变成了一种相当复杂、但又令人愉快的社会习俗。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful, if rather complex, social institution.

从前我们穴居的祖先在烟雾弥漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是为了充饥裹腹。今天，我们围坐在铺着雪白桌布，摆着明亮银餐具的餐桌周围进餐，吃饭已变成了一种相当复杂、但又令人愉快的社会习俗。这就是我们饮食习惯变革的历史。

With many of the poor, hunger is a c**tant problem.

食不果腹是许多穷人经常存在的问题。

Tantalus had to suffer the unceasing dread of being crushed by a huge rock which hung suspended above his head, he standing up to the throat in water, possessed of a terrible thirst that he could never quench, and a gnawing hunger that he tried to assuage with the tempting fruits that hung above his head, but withdrew as soon as he reached for them.

另外，类似的惩罚和无休反复：Prometheus被缚在高加索山的崖壁上，肝脏不断长出，不断被鹰啄食。宙斯的儿子Tantalus得罪了众神，在冥界最深的一层中受罚：头顶悬着一块巨石，他时刻担惊受怕；站在深及喉咙的水中，忍受永远无法止息的焦渴；近在咫尺的水果，一伸手就向后退去。

Tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing",meaning somethng inplain view but unattainable .

坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。"tantalizing"一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

Tantalus tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden ,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus ,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing ",meaning somethng inplain view but unattainable.

坦塔罗斯坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。"tantalizing "一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。