查询词典 hung

While his exasperated wife vociferated, Thenardier had seated himself on the table. For several minutes he uttered not a word, but swung his right foot, which hung down, and stared at the brazier with an air of savage revery.

当他那气疯了的女人大嚷大叫时，德纳第坐到了桌子上，他有好一阵子没说话，晃着他的右腿，横眉瞪眼地望着小火炉发呆。

The breeze gently sways the windbells hung on the eves and wafts silvery ringing into the heart of listeners.

微风抚过，檐上的铜铃轻轻摇摆，清脆的铃声悠悠荡起，飘进了聆听者的心里。

The nationalist era female literary wunderkind Eileen Chang thought that if one wanted to reach an understanding of the culture of costume in ancient China not even the most leisured person in the most laid-back nation would be able to find the rules that governed it from a hundred similar patterns that never once repeat themselves, but through the ancient styles and taste that these clothes possess, appreciative Chinese persons of culture could, like her, imagine the ancients wandering in groves of bamboo, could touch their foreheads to embroidered brocades and be amidst walls hung with fine silks and satins. Compared to the straight cuts of Western dress, the cut and style of Han costume better suits the softer, willowier and plump forms of an Asian race. its lines have rhythm and vitality and a floating beauty.

在民国奇女子张爱玲的眼里，要领略古中国的衣服的文化，世界上最清闲国家里最闲的人也不一定能从一百种相仿而不犯重的图案找到规则，但通过那些服装的古意，有知性的中国文人可以和她一样，想到古人在竹竿与竹竿之间走过，把额角贴在织金的花绣上，两边是拦着绫罗绸缎的墙……与西式立体裁减制作的西装相比，汉服剪裁和造型手段适合黄种人相对线条柔和圆润的体型，呈现出总体线条气韵生动、流畅飘逸的造型美感。

They hung the Christmas wreaths on the front window.

他们把圣诞花环挂在前窗。

Green wreaths are hung on the front doors of houses and stores and public buildings are decorated with red and green.

屋子的前门挂着绿色的花环，而商店与公共建筑物则装饰着红色和绿色的东西。

The walls were still light blue, the same yellowed lace curtains hung in front of the window.

墙壁依然是浅蓝色，相同的黄色蕾丝窗帘挂在窗前。

You don't get hung up on zeros.

你不会在小事上受挫折。

You know if I hung around with beer drinkers all day, I'd probably drink more beer.

你知道如果我周围的红与啤酒饮酒所有一天，我想要更多的可能是喝啤酒。

Morris hung his head and whispered," To tell the truth, I forgot her name."

Morris低头轻声的对他说：&实话跟你说，因为我想不起来她叫什么名字了。&

The air seemed like an oven,and a haze hung between us and the sky.

空气像一个烤箱，一片氤氲的薄雾在人和天空之间跃动。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。