查询词典 hung

The moment he hung up, he reproached himself for not telling her to go straight there.

其实 ，他还是有足够的时间和机会去取消今晚的活动。

As my eye roved over the schedule page and I saw how brilliantly the program was hung together I realized the 'Chief' did it again.

正如我的眼睛roved的时间表页，我看到了精辟的程序挂在一起，我意识到了'行政'没有了。

Knife must be cleaned and sanitized and hung in designed sanitary station.

刀具必须加以清洁和消毒，并且存放在指定清洁的位置。

A lock attached to the sashes of a double hung window that can fix both in the shut position.

附在双悬挂窗的窗扇上的锁能够使窗固定处于关闭状态。

We hung new year scrolls on the door.

我们把春联挂在门上。

An inspiration came and he decided to catch the fireflies and use their light to read in the night. Therefore he scrounged up a piece of thin, white cloth and sewed it into a bag. Placing the captured fireflies into the bag, he hung it up and used the weak light of the fireflies to study.

他猛然想到，把萤火虫捉来，利用萤光就可以在晚上读书了，于是，车胤找来一块很薄的白布，用它缝个口袋，把捉来的好多萤火虫装在白布袋里，到了晚上就将袋子吊起来，借着袋中萤火虫微弱的亮光看书，刻苦攻读。

A bee like a tiny piece of mist hung on in midair; an ant was deep in thought, its head wagging and its antennaequivering, and then, all of a sudden, it must have come up with the right answer, for it turned back and scudded off; the ladybug climbed around wearily, stopped to pray for a while, and then, flapping its wings, suddenly soared to the sky; on the tree trunk there was one cicada, as lonely as an empty room; dew rolled around on the leaves of weeds, and then coalesced, weighing the leaves down until they broke into thousands of rays of golden light.""

蜂儿如一朵小雾稳稳地停在半空；蚂蚁摇头晃脑捋着触须，猛然间想透了什么，转身疾行而去；瓢虫爬得不耐烦了，累了祈祷一回便支开翅膀，忽悠一下升空了；树干上留着一只蝉蜕，寂寞如一间空屋；露水在草叶上滚动，聚集，压弯了草叶轰然坠地摔开万道金光。&&

Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.

罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。

To have sharp shovels — it all hung upon him.

听从他的话，作好准备工作。

Hung-chien had found from close study that Westerners are ugly in a different way from Chinese: Chinese ugliness seems to be the result of the Creator's having skimped on time and materials.

原文主要有两个特有趣味的比喻：好脸色仿佛是好水果和灵活温柔不大的眼睛反衬得政治家的大话空洞无用。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。