查询词典 hung

Her sunbonnet hung by its strings and her braids had come undone.

此时的她布斗笠也掉了，挂在背后，辫子也松了，风也吹散了她的长长的棕色头发。

Mammy's old sunbonnet, faded but clean, hung on its peg on the back porch and Scarlett put it on

嬷嬷的那顶旧遮帽尽管褪色了但还干净，挂在后院走廊的钉子上，现在思嘉戴了它，一面恍若隔世地回想起瑞德从巴黎给她带来的那顶饰着弯弯翠羽的帽子来。

Mammy's old sunbonnet , faded but clean, hung on its peg on the back porch and Scarlett put it on her head, remembering, as from another world, the bonnet with the curling green plume which Rhett had brought her from Paris.

嬷嬷的那顶旧遮帽尽管褪色了但还干净，挂在后院走廊的钉子上，现在思嘉戴了它，一面恍若隔世地回想起瑞德从巴黎给她带来的那顶饰着弯弯翠羽的帽子来。

But these snows hung in the tree and dropped on the surface of car ...

于是呢，早上起床，洗漱完了就觉得窗外亮得晃眼，对面。。。

UPON a lowering morning late in November, with the yellow fog low upon the flat meadows, and the blinded cattle groping their way through the dim obscurity, and blundering stupidly against black and leafless hedges, or stumbling into ditches, undistinguishable in the hazy atmosphere; with the village church looming brown and dingy through the uncertain light; with every winding path and cottage door, every gable-end and grey old chimney, every village child and straggling cur, seeming strange and weird of aspect in the semi-darkness, Phoebe Marks and her cousin Luke made their way through the churchyard of Audley, and presented themselves before a shivering curate, whose surplice hung in damp folds, soddened by the morning mist, and whose temper was not improved by his having waited five minutes for the bride and bridegroom.

这位副牧师的白色法衣被晨雾所渗透，披在身上，显出不少潮湿的皱痕，而等候了新郎与新娘达五分钟之久，更没有使他心平气和起来。

And sweet-smelling rosemary plants are hung on doors or cut to look like little Christmas trees.

还有香味的迷迭香可以悬挂在门口，像是一个小小的圣诞树。

And sweet-smelling plants are hung on doors or cut to look like little Christmas trees.

散发着甜味的迷迭香草一般用来挂在门上，或剪成小圣诞树的形状。

The switch box can be held in hands or hung on the screw at the slide.

5.9 开关盒可拿在手中也可挂在滑座后部的螺钉上。

Athens, Greece: Riot police officers guard the christmas tree in Syntagma square, where protesters hung rubbish during a demonstration

希腊，雅典：在宪法广场上，防爆警察正列队保护着圣诞树，那里抗议者正通过悬挂垃圾以向政府示威。

A short tabard, unadorned by decoration, hung to his waist, over trousers tucked into oversize boots.

袍子是粗布制的，缀以简陋的装饰。长裤的裤口全部折进夸张的靴子里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。