查询词典 hung

Every morning after breakfast I prepared his bath, made his cage clean and sweet, filled his cups with fresh seed and water from the well house, and hung a spray of chickweed in his swing.

每天早上吃完早饭后，我给它洗澡，把它的笼子打扫得干净舒适，给它的小杯子里装满新鲜的草籽和从井房打来的水，然后再在它的跳架上挂一小撮繁缕草。

It is said that one day he climbed to the top of a house and dropped some money down a chimney. It went into a stocking that a little girl had hung by the fireplace to dry!

据说有一天他爬到一所房子的屋顶，把一些钱扔进烟囱，钱竟掉进了一个小女孩晾在壁炉旁的长筒袜里！

One day he climbed to the top of a house and dropped some money down a chimney,It went into a stocking that a little gir1 had hung by the fireplace to dry.

他爬上一个屋顶，往烟囱里扔了些钱，钱落进了一个女孩挂在壁炉边打算烘干的的袜子里

The paraphernalia of that young lady's favourite pursuits were scattered about the room--drawing-materials, unfinished scraps of work, tangled skeins of silk, and all the other tokens of a careless damsel's presence; while Miss Audley's picture--a pretty crayon sketch of a rosy-faced hoyden in a riding-habit and hat--hung over the quaint Wedgwood ornaments on the chimneypiece.

这位年轻女士喜欢摆弄的随身物品都散乱地丢在房间里——绘画的材料，一张张未完成的作品，一绞绞紊乱的丝线，以及标志着一位漫不经心的小姐待在这儿的其他种种玩意儿；而奥德利小姐的肖像——一张美丽的粉画速写，画的是一个穿着骑装、戴着帽子的、面色红润的顽皮姑娘——挂在摆着精致的韦奇伍德陶瓷装饰品①的、壁炉架的上方。爵士夫人瞧着这些熟悉的东西，蓝眼睛里燃烧着鄙夷的憎恨。

Crisp curtains of cheap chintz hung from the tent-bedstead; festooned drapery of the same material shrouded the narrow window, shutting out the light of day, and affording a pleasant harbour for tribes of flies and predatory bands of spiders.

挂在帐篷式床架子上的廉价的印花皱布帐子；用同样的料子制作而成的、饰有花彩的窗帘，遮掩着狭窄的窗子，挡住了日光，为苍蝇和捕食的蜘蛛等族类提供了愉快的托庇之地。

A bright-eyed bird in a sun-catching golden collar... an old, strong bird whose eyes were full of the wisdom of high places and broad vision... from his chitinous claw hung a beautiful, rainbow-shimmering fish...

他梦见了一只双眼非常有神的鸟，围着一个阳光般迷人的金项圈……那是一只上了年纪的，然而却非常强壮的鸟，它的眼睛充满了智慧，这是一种俯视世事、洞察世情的智慧……在它带有角质的爪子上，挂着一只美丽的、彩虹般闪光的鱼

Tall columns Block from the top in the end are carved with rose-shaped ornaments, decorated with an angel holding a trumpet choir loft at the top, hung high on the great dome chandelier also added some solemn.

高大的柱子从顶部到底座都雕刻着玫瑰形饰物，拿着喇叭的天使装饰着唱诗班阁楼的顶部，高高的穹顶上垂下来的巨大枝形吊灯更增添了几分庄重。

Whether or not the tale is entirely true, Li Hung Chang definitely influenced the creation of chop suey.

不管这个传说是不是真的，李鸿章肯定与杂碎的发明有部分关连。

In reality, chop suey was probably not invented by Li Hung Chang's chefs, but America's fascination with this royal visitor from Asia and his team of personal chefs gave rise to new interest in Chinese cooking.

实际上，杂碎可能不是李鸿章的厨师发明的，但是就因为美国人对这位来自亚洲之贵客以及他那一群私人厨师的阵仗的狂热，使美国人对中国厨艺有了全新的兴趣。

In chrysoprase apartments hung

的拟态，在挂着翠绿色的

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。