查询词典 hung jury

In an action to recover damages for personal injury or harm to property involving the responsibility of more than one party or a released person, the court shall instruct the jury to answer special interrogatories or, if there is no jury, make findings

在一场要求人身损害或者财产损失的赔偿金的诉讼中，涉及了超过一方或一个被免责人的责任时，法院应该指示陪审团对质询书进行回答，或者如果并无陪审团，作出裁决

A In all actions involving fault of more than one party to the action, including third-party defendants and persons who have been released under Section 6, the court, unless otherwise agreed by all parties, shall instruct the jury to answer special interrogatories or, if there is no jury, shall make findings, indicating

在所有涉及多个该案当事人，包括第三方被告和基于本法第6条被免除责任的人在内，有过错的诉讼中，除非所有各方达成协议，否则法院必须指示陪审团回答特别质询，或者在没有陪审团的情形下作出裁决，说明

Each jury has the right to not award a prize, just as it has the right to award an additional Special Jury Mention in addition to the listed awards.

每个陪审团有权不授奖，正如它有权授予除了列出额外奖励评审团特别奖。

People called for jury duty at the D.C. Superior Court are asked to watch a video explaining the rules of jury service.

在有陪审团的职责要求在区高级法院的人被要求观看录像解释陪审团服务的规则。

An important part of a jury trial is the selection of the jury.

法庭审理的一个很重要的部分就是选择陪审团。

Jury selection is deemed so crucial to the litigation process that some law firms hire psychologists or jury-selection professionals to assist them in the voir dire process.

选择陪审团对于案件的审理过程是十分重要的，因此许多律师事务所聘请了心理学家或者是在选择陪审团方面的有关专家以在一切照实陈述过程中获得帮助。

The trial jury answer the questions of guilt or innocence ,liability or nonliability , the grand jury determines whether there is enough evidence to warrant a criminal trial .

从事事实审理的小陪审团回答有罪无罪、有责无责的问题；而大陪审团则判定是否有充分证据作为进行刑事审理的根据。

The trial jury answers the question of guilt or innocence, liability or nonliability; the grand jury determines whether there is enough evidence to warrant a criminal trial.

小陪审团要回答是否有罪、是否需要负责等问题，大陪审团要回答是否有足够证据起诉的问题。

The trial jury answers the question of guilt or innocence, liability or nonliability; the grand jury determines whether there is enough evidence to warrant a criminal trial.

他们把乡民们召集起来，询问他们对于古老皇权的理解。然后，行政中心对查明的皇权予以采纳。

This paper reviews the present situation of jury system and the dispute of perfecting and abolishing on jury system in our country.

介绍了我国人民陪审员制度的现状，以及对其是完善还是取消的争论，并分析了陪审制的本质和功能。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。